05年10月自考旅游英语选读试题

Ⅰ.多项选择(0.5×20=10)

说明:在下列每个句子下面，有四个选项，分别标为A、B、C和d。选择一个最能完成句子的选项。

1.由于时间和地点的限制，游客要求。

A.方便面b .速食文化

C.速食d .速食文学

2.小册子的目的将决定它的__________。

A.成本b .质量

C.设计和格式d .尺寸

3.在马斯洛需求理论的原始清单上，增加了两种智力需求。

它们是__________。

A.阳光欲望和旅游欲望b .认识和理解，以及美学

C.教育和就业d .放松和享受

4.世贸组织是_________的官方咨询组织。

A.联合国b .空运协会

C.民航组织D. PATA

5._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _是负责酒店整体运营的人。

A.主管b .部门主管

C.主计长d .总经理

6.美国的第一个_________是由埃尔斯沃斯·斯塔特勒在20世纪初创立的。

A.旅馆经营b .汽车旅馆经营

C.连锁经营

7.根据WTO对旅游的定义，国民旅游是指__________。

A.国内旅游加出境旅游

B.一个国家的居民到另一个国家的访问

C.一个国家的居民对自己国家的访问

D.非居民对国家的访问

8._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _是第一个组织真正的包价旅游的人。

A.弗拉迪米尔·赖茨·库克

C.斯坦根d .舒米蒂亚

9.旅行社是旅游业的___________。

A.批发商

C.零售商d .经理

10.学校和工作场所的服务教学和培训需要侧重于培养旅游工作者的适当的___________。

A.态度

C.技能d .服务

11.哪一组高管可以享受高质量的住宿？_______

A.技术和销售人员b .首席执行官和董事长

C.执行董事和培训人员d .教授和学生

12.如果因为超售导致乘客多于座位，该怎么办？

A.干脆把钱还给乘客。

B.简单地让他们乘下一趟航班去。

C.说明情况，道歉就行了。

D.为他们提供一个更好的座位或另一个航班，并给予经济补偿。

13.在中国向“社会主义市场经济”发展的过程中，旅行和旅游业已经成为一个__________行业。

A.统计数据b .战略

C.战略d .标准

14.中国现在正经历国内旅游发展周期的阶段。

A.首字母b

C.第一个d .固有

15.18世纪晚期，旅馆首次出现在__________。

A.英国b .法国

C.波斯d .德国

16.营销应该向___________消费者推销旅游产品。

A.赞助人b .特别

C.未来d .潜力

17.政客们认为旅游业是__________。

A.文化因素

B.他们辖区经济中的财富因素

C.获利的机会

D.创造就业的机会

18.如果消费者在家里只需按一下按钮，就可以_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _自己的安排，那该有多好啊！

A.手柄b .准备

C.套餐d .决定

19.1981年，世界旅游组织敦促国家旅游组织___________与国内旅行者就业有关的旅行。

A.包括b .排除

C.计数d .添加

20.有些国家对旅游业征收__________额外公共收入税。

A.站起来

C.提高d .上升

Ⅱ.阅读理解(2×15=30)

(1)

无数的公共住宅区点缀着新加坡的天空。这些公共住房单元为新加坡70%以上的人口提供住房。

古老的新加坡，有着两层的中国商店和田园诗般的马来茅草屋顶或kampung房屋，正在迅速消失。每天，越来越多的人搬进设计简单的公寓。这些都集中在遍布全岛的十几个新城镇。

事实上，这些新城镇都是大型住宅区，彼此之间相距甚远。就娱乐和休闲设施而言，它们是独立的。学校、市场、商店、诊所、停车场和其他设施都在步行距离之内。

50多年前，随着新加坡改善信托基金的设立，新加坡的公共住房方案启动了。然而，资金短缺阻碍了它取得进展。大约30年后，住房发展委员会成立。这标志着一个成功的公共住房计划的开始。

今天，住房发展委员会建造了各种各样的公寓。从简单的单间公寓到豪华的带空调的都有。这是为了迎合不同的收入群体。

最新的统计数字显示，这些单位大部分是业主自住的。这是房屋所有权计划的结果，该计划以低利率发放大额贷款，还款期为20年。通过这项计划，许多租户能够购买这些单位并成为业主。

执行建筑项目对住房发展委员会来说不是一项容易的任务。除了劳动力和材料短缺之外，还有不同性质的问题。一些擅自占地者和贫民窟居民不愿意离开他们的旧居去新公寓，抱怨高昂的租金。该市思想传统的店主也不愿意重新安置。他们相信无论他们的住所有多破旧，都会带来好运和繁荣。

然而，尽管存在这些问题，住房发展委员会已经实现了解决住房问题的首要目标。

21.大量的新加坡人生活在__________。

A.b .公共住房单元

C.在橡胶园d .在甘榜的房子里

22.这些新城镇位于__________。

A.整个岛b .沿着海岸

C.在市中心的小村庄里

23.如果一个新城镇的居民想要购物，他们会__________。

A.必须去更大的城镇b。可以在他们自己的城镇内做

C.不能去其他城镇d .必须向政府寻求帮助

24.由于__________，公共住房计划取得了成功。

A.新加坡改善信托基金b .新城的住房政策

C.住房发展委员会d .传统观念的店主

25.除了___________之外，下列所有因素都说明了实施建筑项目的困难。

A.住房发展委员会缺乏资金和劳动力

B.一些居民抱怨租金太高

C.居民得到了房屋所有权计划的资助

D.店主不想离开他们的老房子

(2)

比起在普通的历史课上学到的东西，学习艺术史可能是了解一种文化的好方法。大多数典型的历史课程集中于政治、经济和战争。但艺术史关注的远不止这些，因为艺术不仅反映了一个民族的政治价值观，还反映了宗教信仰、情感和心理。此外，艺术可以提供关于我们祖先——或与我们非常不同的人——的日常活动的信息。简而言之，艺术表达了一个时间和一个地方的基本特征，对艺术的研究显然会给我们提供比大多数历史书更深刻的理解。

在历史书里，关于一个国家政治生活的客观信息被呈现出来；即给出了关于政治的事实，但没有表达观点。另一方面，艺术是主观的:它反映情感和观点。伟大的西班牙画家弗朗西斯科·戈雅也许是第一位真正的“政治”艺术家。在他著名的画作《1808年5月3日》中，他批评西班牙政府对人民滥用权力。一百多年后，在毕加索的《格尔尼卡》中，象征性的意象被用来表达战争的恐怖。与此同时，在另一个大陆，迭戈·里维拉、何塞·克莱门特·奥罗斯科和大卫·阿尔法罗·西凯罗斯的强有力的绘画，以及阿尔弗雷多·拉莫斯·马丁内斯的作品，描绘了这些墨西哥艺术家对社会问题的深深愤怒和悲伤。

同样，艺术可以反映一种文化的宗教信仰。数百年来，在欧洲，宗教艺术几乎是唯一存在的艺术类型。教堂和其他宗教建筑充满了描绘圣经中人物和故事的绘画。尽管大多数人不识字，但他们仍能理解教堂墙上图画中的圣经故事。相比之下，中东艺术的一个主要特征是(现在仍然是)缺少人和动物的形象。这反映了伊斯兰教认为雕像是不神圣的。

26.对一种文化的了解，从艺术史的研究中可以比从普通历史中学到更多，因为

艺术史__________。

A.向我们展示了一个民族的宗教和情感以及政治价值观

B.为我们提供了过去人们日常活动的信息

C.让我们深入了解一个时间和一个地方的本质特征

D.上述全部

27.艺术是主观的，因为它有__________。

A.一个个人的和情感的历史观通过它呈现出来

B.它很容易激起我们对社会问题的愤怒或悲伤

C.它会在我们心中找到现成的回声

D.B和C都是

28.根据文章，下列哪个陈述是正确的？____________

A.与弗朗西斯科·戈雅不同，巴勃罗·毕加索和几位墨西哥艺术家在他们的绘画中表达了他们的政治观点。

B.历史书经常揭示编纂者的政治观点。

C.几个世纪以来，宗教艺术在欧洲一直是唯一的艺术形式，因为大多数人认为圣经是圣书。

D.即使在今天的中东，你也很难在宫殿或其他建筑上找到任何人或动物的形象。

29.这篇文章主要是在讨论__________。

A.通史和艺术史的区别

B.艺术史的形成

C.我们能从艺术中学到什么

D.艺术家对艺术史的影响

30.从这篇文章中可以得出结论，____________。

A.伊斯兰艺术家不得不用花卉或几何图形来创造建筑装饰

B.历史老师比艺术家更客观

C.艺术史比通史更难学

D.为了普及圣经，圣经中的人物和故事被画在教堂和其他建筑上

(3)

澳门交接仪式协调办公室主任、工程师若昂科斯塔安图内斯(Joao Costa Antunes)称，澳门交接亭(专为12月19日晚的一小时仪式建造)将保留“至少三到五年”。

安图内斯告诉《澳门旅游》，“在4月中旬之前，我们不会动这栋建筑。”

说话。“这样，人们就有机会亲眼看看周围的环境

仪式举行了。那些在电视上看到这一事件的人将能够去观看比赛

它是什么样的味道，看看设施，并采取自己的照片。"

在接下来的两个月里，游客还可以参观一个大型展览，展出33件在回归期间赠送给澳门的礼物，作为中国各省、自治区和直辖市的友好姿态。4月底将开始工作，使展馆内部适合多提议展览和能够容纳2500多人的会议。

安图内斯说，澳门可以好好利用这个占地6000多平方米、屋顶高度相当于10层楼的设施。该展馆是作为临时设施建造的，耗资约6600万港元，位于澳门文化中心的花园区内。目前来自中国的礼物展览包括一个完全盛开的金莲花复制品，其原件现在矗立在旅游活动中心前的新纪念花园中。这座6.5吨重的镀金铜像由23块红色花岗岩制成，由中华人民共和国国务院赠送。

香港特别行政区送给澳门的挂毯是用3亿多根100多种不同颜色的毛线手工织成的。来自吉林省人民的最大的礼物之一是一个400公斤的雕刻，由一棵100年的老树根制成。颐和园的轮廓在一个精致的雕漆盘子上，来自北京市，通过新的澳门-氹仔大桥与澳门的妈祖庙相连，反映了两地之间的紧密联系。

31.除以下原因外，移交仪式协调办公室主任不会对移交馆进行任何改动。

A.人们可以亲眼看到交接仪式的真实环境

B.人们可以感受到交接仪式的真实面貌

C.人们可以参加12月19日前夕举行的交接仪式

D.人们可以自己拍照，而不是在电视上看

32.澳门回归贺礼展品包括下列各项，但不包括。

A.一尊大熊猫铜像b .一朵盛开的金莲花

C.来自香港的手工织锦，来自吉林省的树根雕刻

33.对编织艺术感兴趣的人很可能会被。

A.香港特区寄来的挂毯

B.盛开的金莲花

C.百年树根雕

D.来自北京的雕刻精美的漆盘

34.下列关于展览会的陈述是真实的，除了。

A.展览馆占地6000多平方米

B.展览馆坐落在一座10层楼的大楼里，非常方便

C.香港政权交接馆的建设耗资约6600万港元

D.金莲花的原件现在矗立在一个新的花园里

35.这篇文章最好的标题可能是。

A.移交馆的新位置

B.移交馆的礼物

C.交接亭的景点

D.交接馆的新角色

Ⅲ.用下列适当的短语填空。如有必要，进行一些更改:(1×10=10)

穿上到达指定的目的是为了繁荣看不到提交…迎合…充当领导

36.许多度假酒店是重要的目的地。

37.国际市场上更新更贵的国际酒店。

38.帐单是两英镑，但服务员多给了几便士。

39.直到他们考虑了合同的所有细节，他们才签署了协议。

40.垃圾会严重降低自然环境的质量，并对野生动物造成危害。

41.在许多情况下，旅游业复兴了欠发达国家对部落习俗的兴趣。

42.那家剧院主要是儿童剧院。

43.他拒绝接受老板的控制。

44.旅游业对一个国家经济的重要性可以用旅游业创造的国民收入比例来衡量。

45.这本书在这个国家没有版权。

Ⅳ.完形填空:(0.5×20=10)

说明:用适当的单词或短语填空。

穿貂皮大衣的女士住在公园附近的一家豪华酒店里。她的司机每天早上11点来接她。一天，当他扶她上车时，她注意到一个穿着讲究的男人坐在街对面的长椅上，全神贯注地盯着旅馆。第二天早上他在那里50-和第二天。这位女士的51岁被唤起了。她让她的司机等着，不理会他52的反对，跨过53走向长凳上的那个男人。

“我只是想知道，”她说，“为什么你每天早上都那样盯着酒店。”男人笑了。

“女士，”他说，“我是个一文不名的失败者。警察不追捕我的时候，我就睡在这张长椅上。我梦想着有一天，哪怕只有一次，我也要去街对面那家时髦的旅馆住一晚。”

这位女士非常自信地宣布:“今晚你的梦想将会实现

58 .我会为你支付房子里最好的房间。"

第二天早上，她把他叫到自己的早餐桌上。

“嗯，”她说。“你睡得怎么样。”

男人59最令人失望。

“再也不会了，女士，”他回答说，“我在长凳上睡60岁，在这里我睡61岁。”

“天哪，为什么？”她问，“床对你来说不够柔软和温暖吗？”

“不是62，”他解释道。“你看，倒63我都能做梦了。我在酒店里。在这里，整个晚上我都梦见自己回到了公园的长椅上。”

Ⅴ.短语翻译:(1×20=20)

第一部分:将下列短语翻译成英语

6.净赤字。

67.过境游客

68.优惠政策。

69.家庭发展周期

70.行李认领标签

71.睡袋

70.开放政策

70.资金总额

74.东道国

75.商务和休闲旅游

第二部分:把下面的短语翻译成中文:

76.酒店的命脉。旅游资源评估

78.市场细分。清关

80.包机旅游。精致美味的中国菜

82.年假83。空中出租车

84.传统建筑风格。旅游市场预测

Ⅵ.把下面的短文翻译成中文:(10×2=20)

86.直到17世纪长途公共马车旅行的出现，住宿质量才有所改善。乘坐驿站马车穿越泥路的旅程漫长而艰辛。乘客们(大多数是富人)开始期待在他们过夜的地方有一张温暖的床和一顿丰盛的饭菜。尤其是英国的客栈和酒馆，以干净和舒适而闻名，并为欧洲其他地方的住宿设置了标准。

一个典型的客栈有一个提供食物和饮料的餐厅，一些为个人旅行者准备的带床的私人房间，一个为驿站马车司机和客栈工作人员准备的大型公共房间，以及马厩，所有这些都围绕着一个中心庭院布置。这些客栈不仅是旅行者经常光顾的地方；它们也成为当地贵族、神职人员、政治家和其他当地公民的聚会场所。

87.许多不同的航空公司在候机楼都有柜台。该国的航空公司不是唯一一家为机场服务的航空公司。这个国家欢迎来自世界各地的游客。然而，它负担不起到处提供服务。没有一个国家或公司这样做。因此，许多不同的航空公司提供往返于人们需要或想要旅行的许多不同地方的服务。此外，许多旅客去的地方需要由一家以上的航空公司提供服务，这样乘客可以有更多的航班选择。因为航空公司之间对乘客的竞争如此激烈，以至于有许多不同种类的服务以及不同类型和用途的飞机。为了避免空中交通问题，所有的航线都由当地政府或国际法规控制。