随兴趣自由飞翔：我的英语学习经验

我个人的英语学习经验，兴趣作为学习的基础，游戏作为学习的心态。

是的，兴趣老师，这个我深有体会。我特别喜欢听英文歌和学唱歌，我会唱一些经典的英文歌，比如《昨日重现》、《就在这里等着》、《因为我爱你》、《我爱你爱得说不出》等等。，非常投入。那些歌词已经深深地融入了我的脑海，我也渐渐学会欣赏西方人是如何表达真挚温暖的感情的。比起中文歌，我更喜欢英文和中文，我陶醉于两种语言的美好。用英语大声唱歌，对自己的情绪也是一种很好的宣泄和分流。自然，一个人掌握了很多地道的英语表达和一些修辞手法，也算是快乐学习的一种方式。

我的专业是数学，但我喜欢编程，欣赏诗歌，探索哲学和宗教问题。我喜欢把我所知道的东西融化在一个熔炉里，成为我生活中不可或缺的一部分。在我眼里，数学是一种语言，是我们与自然奥秘交流的语言，是全世界都在使用的简洁明了的符号语言。它的美令人陶醉。编程也是一种语言，是我们与计算机交流的语言。能够编写程序，指挥计算机完成一些具体的任务，总是给我一种创造喜悦的感觉，就像学习英语，能够和外国朋友交流思想感情一样，会给我带来很多快乐。诗歌、哲学、宗教都是用文字表达生活的辉煌成就。我的兴趣就在这里，所以我喜欢把诗歌、哲学和宗教从英文翻译成中文。两种语言之间的翻译是对一个人文化素养和语言表达能力的综合考察和锻炼，所以不要忽视了英汉翻译在英语学习中的重要性。

读书如吃菜，选书如择友。对我来说，一本真正的好书就像我的知音，百读不厌。要做到专业，就要处理好精读和泛读的关系。一般的英文报刊杂志只能作为我的普通朋友。我可以偶尔读读它们，获得更多的知识，得到一份轻松愉快。这些当然属于泛读的范畴。我采取的是不求多答的态度，所以能得出大概意思。世界名著，选一两本自己特别喜欢的，直观喜欢的作品。就像喜欢一个女人，却不给出理由。对我来说，我喜欢英国作家夏洛特。勃朗特的代表作《简爱》不用多说，语言优美。简爱有思想，有见地，人格独立，追求平等纯洁的爱情。她几乎成了我心目中的理想女性。我经常阅读这部作品，细细品味。我的思想不可能不受影响。

不能不提另外两个人的英文作品，对我影响很深。一个是林语堂，脚踏东西方文化，致力于写宇宙文章。他的一些英文作品曾轰动欧美文坛，影响深远。其中有些被美国大学选为教材，有些被政府高官奉为东方文化的权威著作。其次，因为林语堂高超的艺术造诣和非凡的文化修养。再者，我们应该惊叹林语堂纯正娴熟的英语，“极其精彩，令英语母语者既佩服又深感惭愧”。我喜欢细读他的英文作品，比如《吾国与吾民》和《活着的重要性》。他的翻译，比如《浮生六记》，是我的最爱。阅读林语堂的英文作品，体味他思想的芬芳，学习他语言的精妙，是我的责任。

另一篇是印度哲学家奥修的英语演讲，对我影响最深。他的英语演讲在语言形式上简洁、精确、纯粹，富有音乐的旋律和节奏；而且它的内容极其深刻、广泛、强烈，充满了无穷的穿透力和感召力。这两个特点的结合近乎完美。奥修是在演讲，是在对人说话，不是拿着稿子读。他从不阅读，他只是流。他说，“当我对你说话时，实际上是宇宙在利用我。我的话不是我的话，它们属于宇宙的真理，那是它们的力量，那是它们的权威，那是它们的魅力。”奥修太复杂，太深奥，是个无底洞，所以他的语言就是那样。语言对应着人类的生存状态。我带着虔诚的心灵静静地阅读，让他精彩的语言流过我的脑海，融入我的生活。而且我也忍不住翻译，但是真的很难。这份工作对翻译的要求是全方位的:没有精神状态和意识状态的对应，或者没有让自己“空”，那么翻译几乎是不可能的。奥修对此开了一个玩笑:

一个翻译可能不精通语法，但他应该爱上我。然后，他会知道本质的感觉。那么，在翻译中就会有一种自然的、自发的流动。一个家庭的神秘话语，会给周围带来一种宁静。他的话不是噪音。他的文字有旋律，有节奏，有一种音乐，他的文字的核心是完全的沉默。如果你能穿透他的话语，你会遇到无限的平静。但是要理解一种佛教语言，方法不是分析、辩论或讨论；那个方法就是:和他陷入亲和，和他变得和谐，和他变得同步。在那种和谐与同步中，一个人进入了大师讲话的核心。在那里，你不会发现任何声音或噪音；在那里，你会找到绝对的平静，品尝它，你会理解大师。

其实我最想分享的学习心得是:找到自己喜欢的师傅，全心全意融入其中。你的生活会改变，你的思想和语言也会随之改变。这是一个多么美妙的过程啊！希望更多的朋友能体验到这样的美好！

对我来说，至少，因为喜欢英语，我有一种天然的冲动，想用英语表达生活中的一切。如果不知道怎么表达，我就先查字典找例子。如果不成功，我会请懂英语的老师，包括外教，我要用英语说出我想表达的意思，所以我不会放弃。这是一种傻逼！然而，没有任何妄想，学什么都不容易。学英语，也要对它念念不忘，仿佛它是你的爱人。你不能不告诉她你的心。这点英语怎么学不好？

我个人一直对背单词手册持否定态度。虽然短时间内提高词汇量，应付考试也挺好的，但是我个人觉得提高英语表达水平并没有太大的好处，因为这种快速的词汇是经不起时间考验的，很快就会被遗忘。建议你阅读自己喜欢的英文作品，掌握单词在特定语言环境中的用法，逐步增加词汇量。这是可靠的方法。

学习英语，我抱着一种游戏的心态，学多学少，学得好学得不好，都不是一个值得认真思考的问题。我们能把握的只有当下，过去成为记忆，未来依然是梦，而要实现美好的梦想，关键在于当下的努力。要明白这个道理，就要立足当下，用新奇的眼光活在每一刻。生命的海洋中总会涌现出美丽的浪花。如果我们保持自己单纯敏感的心，我们会感受到世界上被人们平淡的目光所忽略的美好。整个世界绝不是一幅沉闷的图画。我从来不在乎自己在学习的过程中想要达到什么目标，我在学习英语的过程中获得了一种满足感和乐趣。立足于现在的学习和感受，从不空考虑未来，这是我学习英语的基本原则。这种非功利的学习似乎不太适合市场经济的趋势，但是我喜欢。我无能为力！