考生自述:2007年我的外交部专业考试经历
前面写着:从2006年11月25日到2006年12月26日公布成绩,再到1月6、7日参加外交部专业考试,整整一个半月,我感觉自己都在屏息以待。直到昨天,我的手机响了,电话那头传来一个动听的声音:你好,这里是外交部干部司。首先恭喜你通过了专业考试..[/br]只有这样
才有勇气回到Bori继续写作。因为我已经尽力走到了我能走的最远的一步,至于下一步,可能就不由我了,但我还是会微笑着走下去。我觉得这可能就是人生的亮点吧。每个十字路口都是我们成长的机会。我已经很满足了。
网上说参加外交部入学考试是对智力、体力、精力、毅力的严峻考验。也许我的感受没有那么强烈,但是那两天高强度的连续考试,真的需要一个清醒的头脑。网上有很多这方面的评论,但具体细节不多。我想下面这段文字既是对这次难忘考试的回忆和纪念,也是希望能对以后有志于从事外交事业的朋友有所帮助。
1月6日(2007年),外交学院,08:30-10:30。
对我来说是专业考葡萄牙语。第一部分是填空的10道题,每道题两分。讲的是语法掌握,尤其是虚拟时态,对于基础扎实的同学来说应该没问题。但是他们词汇量很大,要注意时事政治词汇的积累。然后是五个单词题(10%),给一个单词,然后列出五个,选不定项。总之我不认识几个字,就直接跳过了。接下来的两个翻译,第一个从中文翻译成葡萄牙语(20%),是关于贸易的,第二个从葡萄牙语翻译成中文(20%),是关于加强中葡文化交流,建立孔子学院等。也不难..这是平时的翻译课。下一步是写一篇作文(20%的题目是《期待中国的未来》。是我对中国未来的期待。自由发挥,仁者见仁智者见智。
总结:总体来说,不难,时间也够。语法和词汇还是需要加强。
1: 40-12: 00,葡萄牙语听力考试
这部分要求听两遍大约两分钟长度的文章,然后在10分钟内写下中文翻译。这部分也不难,但是因为数字多,不小心弄错了。内容是关于2008年奥运会的成功举办,将为北京带来180万个工作岗位,其中20%是建筑工作岗位。其实只有四句话。把每一句的重点记录下来,按顺序写下来就行了。
总结:相对于英语专业,葡萄牙语的听力考试难度不大。但是,速记很重要,尤其是要掌握自己的方法。
3: 00-14: 30心理测试笔试
这更容易。那天真的很累,因为早上起的很早,中午又赶着吃饭,困的不行,到了考试的时候。测试的第一部分,只有两三个选择,回答有没有就可以了。似乎有180个问题。第二部分比较麻烦,是程度问题,即如何衡量具体事件。如果我没记错的话,大概是263个问题。好吧,选吧。
总结:如果我的阅读能力还可以,不用怕。必须有足够的时间。两次测试后睡了15分钟,真的很困。我有点对不起监考老师。
5: 30-17: 00英语水平考试笔试
我没有过六级的经历,但是有经验的同学说比六级难。哈哈,我也没有大的感觉。反正做就ok了。第一部分好像是30道选择题,基于我的感受和积累。然后是20个完形填空空,最后是五篇阅读。其中两个相当难。
总结:对于小语种,英语要求没有专业高,但是词汇量还是需要积累的。学生说有些选择题是六级,不知道是不是真的。然而,有困难。所以不要模仿我,趁早考级是对的。
于是一天就结束了,第二天的考试相对轻松。
1月7日08:30-11:00知识与能力综合测试
看了网上的经验谈,赶紧去买了考研政治热点,发现根本没用。这部分和考试的申请差不多。但是,不同的是时间太短了。报考公务员就是一个材料,然后还有两三个总结题,最后一个是一篇至少800字的文章。这个综合测试也有材料,但是有两个。一个是100字的总结,一个是材料。材料也是有经验的。光是这个就可以了。我擅长阅读和写作,哈哈。首先,有两个部分。第一部分是20道选择题。内容多与外交有关。也有一些政治常识。(没考上热的时候哭了。)另一部分是纠错,10分。但是我必须找出包括错别字、单词和符号在内的20个错误。我该怎么做?
总结:时间很匆忙,不要花太多时间提前。不行就不行。让我们更加努力地写你的作文。
2: 30-18: 00口试
所有考生在礼堂等候,然后轮流一个一个走,大概15分钟。我们只有12个人说葡萄牙语,有一个人缺席,所以尽管我的名字排在后面,但3点钟时终于轮到我了。上次考试考官见过一次,不知道大家还记不记得。另一个考官不熟悉,但很友好。即便如此,当录音开始时,
口试分为三个部分。第一个是从给出的两个中文材料中选择一个口译员。准备两分钟。第一个是关于澳门回归,一国两制,澳人治澳,高度自治。本来想选这个的,结果还是有几个类似政治沟通和谐的词,于是马上跳过了第二题。是关于生产要素的流动,贫富差距的扩大等等。刚开始还好。于是,我开始怀疑自己选择的时态是否正确,导致最后两句话结结巴巴的完成。我感到冷汗直流。第二,我毫不犹豫的选择了第二个问题,因为我没有时间准备。第一个问题是关于我最喜欢的书或我心爱的人,第二个问题是关于文化交流在外交中的重要性。第三题忘了,没时间看。因为我会在综合测试后的早上写。
第三是回答问题。我记得有几个问题。
1.列出你最喜欢的三门课程。
2.你是怎么理解外交的?
3.对你来说,人生的成功是什么?
4.你在巴西的什么地方学习了多长时间?
5.你喜欢巴西吗?为什么?
好像还有几个问题,不记得了。可能我是根据当时演讲的题目问了一些问题。最后,当我告诉他们关于乔的事情时,我感到非常放松。两位考官都很优秀,但是一直在打分,难免有点认真。幸运的是,他们顺利完成了考试。
以上专业考试就这些了。这两天对我来说真是一笔财富。我想这辈子不会再有这样的经历了。过几天我要参加一个面试,所以我只需要准备出发。现在我还能回忆起那次去外交部的经历,虽然我一度认为那只是一个遥远的梦想。但一路走来,我离它越来越近。现在这个梦想清晰可见,指日可待。然而
0条评论