英语口语高级训练 (lesson 13)

第13课为生活而工作还是为工作而生活？

工作对人们意味着什么？

一群来自各行各业的人正在接受采访，讨论沃克在他们生活中扮演的角色。我们可以看到，他们的态度各不相同。记者:费希尔先生，你是一名会计师，收入足够让你过上舒适的生活。你的工作对你来说意味着什么？

费希尔先生:我认为这是达到目的的一种手段。基本上我是一个有家室的人，只要我有一份能让我赚足够的钱过上好日子的工作，我就很开心。我发现舒适的生活补偿了我的日常生活和每年三周的假期。记者:所以事实上，你并不介意你以什么为生？

费希尔先生:我没这么说。例如，我不想做体力劳动者。我在一定程度上喜欢我的职业，但它肯定不会主宰我的生活。我一回家就忘了办公室的事。我想你可以说我为生活而工作。采访者:伯恩小姐——作为伦敦工人阶级地区的一名教师，你对费希尔先生对待工作的态度有何看法？

伯恩斯小姐:就我个人而言，我不能为了生存而工作。我必须享受我所做的一切——即使工资很低——否则我觉得不值得做。费希尔先生:当然，伯恩斯小姐，你有很长的假期，那一定是一个很大的补偿。此外，你没有结婚，因此没有家庭责任……

伯恩斯小姐:单身与此无关！即使我结婚了，我仍然必须有一个令人满意的职业。面试官:换句话说，伯恩斯小姐，工作是你生活中最重要的角色之一？

伯恩斯小姐:当然！它给了我所需要的精神满足和在社会中的角色。与费希尔先生相反，我可以说我活着是为了工作。记者:当然，费希尔先生受雇于一家公司，伯恩斯小姐受雇于一所学校，因此他们都有一定程度的安全保障。埃文斯先生的“历史”不同寻常。四十岁时，他放弃了工业界的一份好工作，去做他一直想做的事情——成为一名记者和摄影师。他是个体经营者，从事自由职业。埃文斯先生，你有什么遗憾吗？

埃文斯先生:是的-一个。那就是我年轻的时候没有辞去另外的工作！。

面试官:是什么让你离开了商界？

埃文斯先生:嗯——虽然我的薪水很高，工作也需要经常出国旅行，但我总觉得自己做错了工作。我一直感到紧张，我突然意识到，尽管有安全保障，尽管在我的朋友看来这是一份令人兴奋的工作，但我已经不再享受简单但重要的事情了……费希尔先生:你不认为你的选择相当自私吗？你的妻子和家人呢？

埃文斯先生:他们很高兴。他们看到了我的变化——发现我更放松了，因此我与妻子和家人的关系也改善了，因为我不再沮丧了。因为我在做我想做的事。面试官:你还像以前一样努力工作吗？

埃文斯先生:是的，甚至更难。但我很自律，我发现努力工作几个小时也能让我有时间尽情玩耍。我的生活更加平衡。伯恩斯小姐:所以事实上，你也有规律的生活？

埃文斯先生:当然！一段时间后一切都变得例行公事。但是要让这种日常生活成为一种创造性的体验，这取决于我们——伯恩斯小姐:哦，是的——我同意！

埃文斯先生:我们不能忘记“只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻”……

二。阅读下面的文章。阅读时在重要观点下画线。

长度为什么工作？

马修:迈克尔，你出去工作吗？

迈克尔:不经常，不。我……我过去经常；我曾经在一家出版公司工作，但我觉得那不是我真正想做的，而且我想做的事情也赚不了多少钱，所以我放弃了工作，幸运的是，我有来自家庭的私人收入来支持我，现在我做我想做的事情。他们中的一些人像讲课和教学一样获得报酬，而另一些人则没有。马修:朝九晚五不用上班有什么好处？

迈克尔:啊……有。。。这有两个好处。一个是如果你觉得累了，你可以不起床，另一个是你可以花时间做你想做的事情，而不是被迫一直做同样的事情。马修:但是从某种意义上说，这确实是一种自我放纵，也是一种幸运，因为我们大多数人都必须出去谋生……嗯。你觉得拥有这一特权地位是正当的吗？

迈克尔:是的，因为我觉得我学得很好。我做我认为对人们和社区有用的事情，我喜欢做这些事情。马修:琼，你认为为了过上平衡的生活，人们需要某种形式的工作吗？

琼:是的，我知道，但是我认为同样重要的是他们的工作态度……嗯。……应该是正面的。如果奥里要把工作看成是苦差事，是一个人为了享受休闲或休闲之后的任何事情而做的事情，那么……那么我认为没有……

它能带来极大的满足感。但是在我看来，无论一个人实际上在做什么工作……呃……都可以变得有创造性，我认为这是我们都需要的，让我们觉得我们在创造一些东西，就像呃……一个母亲做饭时，她也在以自己的方式创造一些……对她的家庭来说非常必要的东西。

2.工作的价值是什么？

马修:克里斯，你认为工作的价值是什么？

克里斯:嗯，我认为……在当今社会……嗯……对大多数人来说，工作没有什么价值……我们大多数人每天出去工作八到九个小时。我们做的事情要么是完全徒劳的，完全无用的，要么是几乎没有任何正当理由的，对我们大多数人来说，工作的唯一原因是我们需要让自己活着，支付住的地方，支付喂养我们的……我们的孩子。马修:但是如果人们不用去工作，他们肯定不知道该做什么？

克里斯:嗯，这又提出了……工作的两个主要方面……

那一个，我们是否应该认为“工作仅仅是……一种养家糊口的过程，这正是它在当前社会中的作用，或者我们是否应该从一个更广阔的角度来看待工作……并考虑人类在一天中可能做的所有活动？我认为目前的区别在于，比如说，在汽车工厂工作的人和生产只会增加污染、过度消耗重要资源的汽车的人，他们做的事情……对我们的环境和可能对社会都非常有害……嗯，把他的工作和可能像医生这样的人相比，我认为在任何社会中，他都可以被认为是在做一件非常有价值的工作，而且……让做这件工作的人感到满意。马修:你是做什么的？你的工作仅仅是养家糊口的过程，还是你从工作中获得了一些满足感？

克里斯:嗯，在工作中，我……我发现大部分的满足感……是精神上的；它开始着手解决我的课题和大学教学中的问题。很明显，这是大多数做我们在英国称之为“白领”工作的人的满足感……嗯……

倾向于寻找和欣赏工作。这与那种手工艺人截然不同，他们要么用自己的双手工作，要么用自己的技能在机器上工作，或者与那些使用艺术技能的人截然不同。当然，这已经成为一种现象

“白领？白天的工作，他们在某种程度上用脑工作，尽管许多“白领”工作现在变得很不动脑，使用电脑的人，办公室职员，银行职员，这些人的工作相当累人，但不需要太多的体力劳动，他们倾向于回家在家里做“自己动手”的活动。他们做橱柜……嗯……油漆他们的房子，修理他们的汽车……不知何故，这提供了一种物质上的工作满足……嗯，这是他们在工作日被剥夺的。

3.最糟糕的工作我做过的最糟糕的工作是在我18岁那年夏天在新泽西收费公路的一个休息站当服务员。每个经过这个地方的人现在都想要他们的食物，他们中的许多人似乎认为给小费在理论上是个好主意，但在实践中却不是。节奏很快，我不得不戴着发网，穿着白色的牛津鞋:大部分时间我都是哭着去上班的，这让霍特内也哭了。关于这次经历，我能说的唯一一件好事是，它让我对那些在餐厅服务的人产生了最深刻的敬意，并明显倾向于过度消费。

在那份工作之前和之后，我还有其他工作。我在一个糟糕街区的面包店塞了果冻甜甜圈；我给拖欠账单的人打电话，命令他们付清欠款。我擅长甜甜圈，不擅长威胁。从那以后，我只在新的西班牙公司干过坏事，所以我再也不觉得自己有过坏事。我并不特别喜欢在除夕夜加班，但我想这让我变得很普通。

4.你是做什么的，爸爸？

一个小男孩问他的父亲，“爸爸，你是做什么的？”这位父亲可能会这样回答:“我在人群、交通堵塞和停车问题中挣扎了大约一个小时。我在电话上和几乎不认识的人聊了很多。我向秘书口述，然后校对她打出来的东西。我和我不太了解或不太喜欢的人有各种各样的会面。我匆匆忙忙地吃午饭，吃不出味道，也不记得吃过什么。我快，快，快。我在配有非常实用的家具的非常实用的办公室里度过我的时间，我从不看天气或天空或“路过的人”。

我说话，但我不唱歌，不跳舞，也不接触人。我花了最后一个小时，独自一人，在人群、交通和停车中挣扎。现在这位父亲也可能会回答:“我是一名律师。”我帮助人们和企业解决他们的问题。我帮助每个人了解我们都必须遵守的规则，并根据这些规则相处。"

5.我不能停止工作很明显，在我的一生中，有三次，我做些挣钱以外的事情不仅是合适的，而且是合理的。一旦我去上暑期学校，我父亲就会支持我。我曾经可以在罢工期间用存款养活自己。一旦我抚养小孩，我就会得到丈夫的支持。

我做不到。我上午9点去上暑期班，上午11点去上班。罢工期间，我为电台节目和杂志工作。在我的产假期间，支票用完之后，我开始紧张。非常紧张。我和我的孩子们度过了一段美好的时光，但我的胃里却有一丝不安，我说，“你一毛钱都没有。”不管出于什么原因，我不擅长联合资产，除非我的资产正在做出一些实质性的贡献。

很难理解为什么我不能对此更放松，为什么我从来没有像我的朋友一样背包穿越欧洲，因为我必须工作。我在一个舒适的中产阶级家庭长大。我的父亲非常努力地工作--我总是认为太努力了--来扮演工人和父亲的角色，这可能使他在他的时代只是个普通人。我母亲从不在外工作。我很难理解一个处于这种环境中的小女孩怎么会认为自己是养家糊口的人，而当时的时尚并没有要求她这样做。

这可能与独立有很大关系，与感觉不欠任何人——我想我指的是男人。母亲们现在担心，如果他们的婚姻破裂，如何培养愿意并有能力养活自己和孩子的女儿。但我担心，作为一个女人，她不太能放松自己的自我价值和她所做的家务的不可估量的价值，不太能让家庭在一段时间内完全由丈夫的薪水驱动。当我的下一个孩子出生时，我这样做是有意义的。在一段时间内，就像我对另外两个人做的那样，我不会工作。但是动荡将会开始，我将会想要再次拥有赚钱的能力——不一定要买任何东西，只是想知道我仍然是一个玩家。

6.当带回家的薪水不仅仅是美元和美分时，我从16岁起就开始为钱而工作，并去校长办公室索要工作文件。我的问题是，我不知道如何停止，即使它是有意义和可能的:这样做一段时间。对我来说，为钱工作比银行存款更有意义。我想我已经感觉到了？某种程度上，我就是我的薪水。不是我带回家多少；如果数量是一个真正的问题，我不会在新闻业。就像珠穆朗玛峰一样，钱就在那里。我需要在工资单上证明自己。这似乎不是一种健康的需求；如果我是男性，当然，这似乎是第二天性。

金钱是个有趣的概念，就像呼吸是个有趣的概念一样。我们不应该太在意它，尤其是现在，当婴儿潮一代的坏名声是他们已经放弃毒品，因为他们可以从他们的现金管理账户中获得快感。说它对我们是谁和我们在哪里是至关重要的可能是禁止的；这也是事实。如果你一个都没有，你就流落街头或者靠福利救济。如果你有很多，你就上了畅销书排行榜，你也不用再玩大富翁了，因为在现实生活中，整条木板路上都有你的名字。

我们大多数人都处于两者之间。我们大多数人需要工作来付房租，还房贷。我们中的很多人说服自己，我们需要每周工作60个小时来做到这一点，但那是10个小时，因为我们让我们的玩具变大了。失去控制。在这个问题上，我们也有性别差异。对赚钱不感兴趣的人是一事无成或吃白食的人；一个极其成功的人是工业的领袖。但是，社会仍然更喜欢那些把赚钱能力视为自我保护而非自我推销的女性。

虽然在我的一生中，职业女性因母亲和工人角色之间的冲突而感到内疚，这种说法很流行，但对我来说，这只是故事的一半。我也喜欢它，因为它值得。这让我感到内疚。我应该有更好的优先权。关于不要模仿男性行为的新观点原来是一个经过伪装的旧观点:我们不应该成为更低级冲动的牺牲品。

7.对这些人来说，工作带来了社会和个人的尊重，与其说工作被看作是一种不可避免的罪恶，不如说它被看作是一种机会，可以利用自己的技能获得金钱和尊重，而且工作本身就很愉快。工作是一种生活方式，一种精神挑战，一种情感投入。激烈的竞争被认为是令人兴奋的，当高地位与高经济回报相结合时，它会带来社会和个人的尊重，工作也会给男性自信提供空间；几个人自豪地评论说，处于指挥和控制的地位是一种满足感。

8.为高额经济回报而工作“我越来越快乐，因为我越来越富有。对我来说，金钱可以买到幸福。”对有些人来说，通过工作赚钱这一行本身就令人满足和兴奋。他们的生活就是为此而准备的，他们选择工作主要是为了高额的经济回报。对他们来说，金钱很重要，不仅仅是因为它能买到什么，而是成功的象征:金钱和地位密不可分。有时整个家庭都在寻求“成功”，有时妻子和孩子不得不退居其次，但他们都有一个共同的目标。他们是竞争者，是白手起家的人，其中许多人都有一个在五年或十年内完善自我的计划。他们中的大多数人离开学校时没有任何学历，在没有任何资本来源的情况下开始做生意；他们参加必要的课程，努力工作，创造自己的机会。