英语口语中级训练 (lesson 25)

第二十五课

他们不为自己感到羞耻吗？

文本A

我们在终点站，因为一辆公共汽车刚刚离开，只有我们两个人。“我们肯定能买到好座位，”我自信地对自己说。但很快就有一群人，似乎没有人有一点点形成一条线的意图。事实上，每个人都在努力向前移动，很快他们几乎站在路中间，以便处于最佳战略位置。我意识到我对得到座位过于乐观了。所以我对奶奶说:“奶奶，你自己慢慢来吧。我先上车给你找个座位。”她被这个想法激怒了:“哦，不，你不能！别管座位了。重要的是上车。我永远也不会自己管理它。”

看着我们周围所有的年轻人，我意识到奶奶是对的。所有的年轻人都一脸坚毅，就像准备投入战斗的士兵一样。当一辆公共汽车终于到达时，每个人都冲向前去迎接它，以便正好站在一扇门前，人们跟着公共汽车跑，尽可能地靠近一扇门，直到公共汽车终于停下来，门打开了。

接下来的疯狂争夺难以描述。这几乎是一场混战:人们打着、推着、挤着往前走，四周伴随着叫喊和咒骂。我费了很大劲才把奶奶推进公共汽车。我真的担心她的老骨头可能会破裂，我自己也有很多困难。我后面的人推我，我旁边的人挤我，我前面的人好像形成了一堵坚固的墙。

事实上，在公共汽车上有很多漫游。当所有的座位都被占满后，上来的人就站在门口，拒绝进去，为后面没有上来的人挡住了去路。在我看来似乎是没完没了的推挤和叫喊之后，所有的乘客都设法上了车，车门终于关上了。

我环顾四周，希望有人能体面地给奶奶让座。但是他们似乎粘在他们的座位上，那些穿着“优雅”的年轻男女，看起来快乐而得意，显然为他们足够聪明可以领先于其他人而自豪。

公共汽车启动后，奶奶开始摇摇晃晃地站起来，我不得不紧紧地抱着她，以防她摔倒。"有人愿意给这位老太太让座吗？"女售票员喊了几次，没有回应。有些人似乎突然打起了瞌睡，另一些人似乎被车窗外非常有趣的事情迷住了。

最后是一位中年女士站起来给奶奶让座。谢过那位女士后，我扶奶奶坐下，又看了看那些“优雅”的年轻人，试图在他们脸上察觉到一些羞愧的痕迹。但是我没有找到。

文本B

越南？这难道不可耻吗？(轻声笑。)我看到一个关于越南的文件，它展示了实际的战斗。看起来很可笑，只是一群孩子。看这个真的很尴尬，人们真的在开枪和喊叫。我看到了越南。。我曾经看过一张地图。我关心的是我的兄弟是否必须去越南，否则，不行。

我对生活的兴趣是我自己。太可惜了。我希望我能拿起一份报纸并阅读它。我听到的事情都是从别人那里听来的。我希望我能按时到达。我认为这是婚姻，与成功人士的婚姻。高地公园，几个孩子。不过，我不太喜欢孩子。你坐在一个房间里，突然五个孩子进来，他们走向房间里的另一个女孩。狗也一样。

我担心接下来的几年。我把所有的时间和感情都放在了和史蒂文的关系上，如果没有结果，那将会很糟糕。我不知道我会怎么做。我可能会找到其他人，一样快乐。我们必须有战争，从古至今都有战争，显然每个人都从中得到乐趣。如果我们移除

男人的这部分，会很无聊。否则事情会有点沉闷。我爱我的建筑，我就是爱它。如果我在去我母亲家的公共汽车上，我看着这些人就有一种恶心的感觉。在密歇根大道上，我更尊重他们。家给我一种恶心的感觉。真遗憾，黑人不喜欢我，孩子们不喜欢我，狗也不跑向我。

附加说明

不久前，报纸上的一个专栏引起了我的注意。自从我来到美国，这是我第一次读到类似于我在中国经常听到的问题。这一切都是从加拿大多伦多一位名叫莎莉的女士寄给一家报纸专栏的一封信开始的。她向专栏作家讲述了她在加拿大乘坐公共汽车的不愉快经历。她怀孕晚期，脚踝非常肿胀。然而，公共汽车上的人们只是假装没有注意到她。

用专栏作家的话说，对5ally的信的回应是“令人震惊的”，其中许多是“不可预测的”。

当然，几乎所有的女性读者都对莎莉表示理解和同情。一位署名为" L. M . "的妇女讲述了萨莉的经历。她告诉专栏作家，她在底特律坐了11年的公共交通，从未见过男人给孕妇让座。然而，她指出，女性乘客总是这样做。

至于她自己的经历，她曾经在自己怀孕七个月的时候给另一个孕妇让座。当另一个女人坐下来对L. M .说，“感谢你救了我的命”时，坐在她旁边的男人“脸红得像个西红柿”。

有些人认为，如今在美国，许多人在没有教养的情况下长大。一位来自加利福尼亚的女读者写下了她在公共汽车上的所见所闻，并暗示父母应该约束孩子的行为。她坐在一位母亲和一个十几岁的儿子后面。一位老太太上了车，站在男孩旁边，努力保持直立。

这个男孩正在全神贯注地看他的漫画书，这时他的母亲捅了他一下，并命令他给那位老妇人让座。这位加利福尼亚妇女认为母亲在抚养儿子方面做得很好。

然而，男性读者对莎莉的反应不同。他们中的一些人长期以来对妇女平等权利运动不满，并借此机会报复妇女。阿拉斯加安克雷奇的一名男子写道:这是写给多伦多的莎莉的，她认为自己有权在公交车上享受g座，因为她已经怀孕7个月了:现实点吧，女士，这是90年代。你们女人一直在大声疾呼平等权利，所以现在你们得到了。享受你的平等权利，停止抱怨。

另一位来自费城的读者声称他从一次公共汽车上的经历中学到了教训。他在1990年11月发表的信中写道:我上一次在公共汽车上给一位女士让座是在1972年，她瞪着我说。“我看起来很无助吗？”我回答:“没有，但是我想。。. "她打断了我的话，“你认为呢？你们沙文主义者的问题在于你们不思考。今天的女性在公交车上不想要座位。他们想要同工同酬。”然后她开始了一场妇女解放的演讲。我一生中从未如此高兴地下车。

也有一些人对生活不满意，憎恨他们生活的这个世界。因此，他们以莎莉的信为契机，说出了自己的想法。一个来自奥克兰的人认为莎莉不值得任何同情。他的理由是人口过剩是当今宇宙的一个主要问题，还有其他理由让他不喜欢这个世界。因此，他得出结论说，任何把孩子带到这个“疯狂、混乱”的世界的人都是疯子，应该受到惩罚。