Talking about a bad habit

大卫的老师琼斯女士和大卫的父亲谈论大卫。

威廉姆斯先生，大卫最近好像有点不舒服。他看上去总是很累。他会在课堂上打瞌睡。恐怕你最好带他去看医生。

琼斯女士，谢谢你关心大卫。他没事。我知道问题出在哪里。他最近一直睡得太晚。

他什么时候睡觉？

b:诶，11点左右，有时候甚至更晚。

嗯，那太晚了。请让他早点上床睡觉，比如说9点半左右。

乙:好的。我们会的。你知道，大卫的母亲和我都是自由职业者。我们没有固定的作息时间[7]，所以经常晚睡晚起。最近大卫似乎也养成了晚睡的坏习惯。

但是大卫必须很早起床。我真的很担心他的健康和学习。

乙:好的。我保证我们会努力改变我们的习惯——为大卫树立一个好榜样。

翻译:

不良生活习惯(1)——晚睡

大卫的老师琼斯夫人和大卫的父亲谈论大卫。

威廉姆斯先生，大卫最近好像不太舒服。他看起来总是很累，经常在课堂上打瞌睡。恐怕你得带他去看医生。

琼斯太太，谢谢你对大卫的关心。他很好。我知道问题出在哪里。他最近睡觉太晚了。

他通常什么时候睡觉？

b:诶，十一点左右，有时候会晚一点。

哦，那太晚了。请早点让他上床睡觉，比如说9: 30左右。

好的，我们会的。你知道，大卫的妈妈和我都是自由职业者。我们没有固定的作息时间，所以经常晚睡晚起。大卫最近似乎养成了熬夜的坏习惯。

但是大卫必须早起。我担心他的健康和学习。

乙:好的。我保证我们会努力改变我们的习惯，为大卫树立一个好榜样。