美国校园情景会话 20

20.乔的约会乔的约会

a:晚饭后我们去跳舞，跳完第三支舞后，她告诉我她实际上已经和某个海外的美国大兵订婚了。

所以呢？

你说“所以”是什么意思？如果你已经订婚了，就不接受约会。

乙:为什么不呢？你只是向她提出约会，而不是向她求婚。和办公室的朋友出去没什么不好。

我知道，但这让我很生气。他们都订婚了，在你约他们出去之前他们从来不告诉你。

笔记

美国大兵

那又怎样？-继续，这没什么奇怪的(这其实不是一个问题，意思是:这有什么奇怪的，继续)

你的意思是——你的意思是(你在口语中连续不断地发‘呀’音吗)

向某人求婚...

和某人出去。要求和某人呆一会儿。

嗯，晚饭后，我们去跳舞了。跳完第三支舞，她告诉我她其实和一个海外士兵订婚了。

没什么。

你说“没什么”是什么意思？既然你订婚了，你就不应该再接受任何约会了。

乙:为什么不呢？你只是邀请她约会，不是向她求婚。在办公室和朋友出去玩没什么不好。

我知道，但这让我很烦。他们订婚了，你不问他们，他们永远不会告诉你。