PETS－2语法讲解(341)

我是单身。
男人年纪大了就结婚，但是现在越来越多的适婚男女还是未婚。也许他们非常喜欢单身生活。要告诉别人我未婚，你可以说:我单身。或者我未婚。未婚男子被称为单身汉。如果你结婚了，你可以说:我结婚了；如果你离婚了，你可以说:我分居了/我离婚了。朱蒂:嗯，很高兴见到你。你被重考真是太可惜了。戈登:你是什么意思？我没结婚，我是单身。朱迪:我的意思是你和我在一起是一件很遗憾的事。戈登:既然这样，我就告诉你实话，我在和莎莉、丽塔、海伦、苏约会，而你是……
朱迪:很高兴见到你。可惜你有女朋友了。戈登:你是什么意思？我没有女朋友。我是单身。朱迪:我是说，你喜欢我是很不幸的。戈登:好吧，那我就告诉你真相。我喜欢莎莉、丽塔、海伦和苏。你是…
戈登告诉朱迪:我单身(未婚)。朱迪说:真可惜你被我带走了(你喜欢我真不幸)。我被他的谦逊打动了，意思是“他很谦逊，我很喜欢他”。
要说'单身'或'未婚'，除了单身、未婚、未婚这些词外，英语中还有一些常用的表达方式:worthy(适合选择)、独身主义者(未婚)、on the loose(不受约束)、in/on the market(在市场上出售)。“合格的”这个词常用于单身男人，例如:汤姆是合格的，会成为她理想的丈夫。独身主义者一般指有意未婚；作为名词，指的是‘没有结婚的人’，比如:他选择保持独身(形容词)/一个独身主义者(名词)(他决定不结婚)。逍遥法外和在市场上是流行的表达方式，比如:我弟弟还逍遥法外，你妹妹在市场上。我看看能不能坚持让他们去约会。(哥哥还是单身，你妹妹还没有对象。我看看能不能说服他们一起出去。【/br/】未婚男性被称为光棍，常见于确认的光棍(独身的男人)、最精英的光棍(条件极好的光棍)等成语中；今天，未婚女性通常被称为单身女孩或单身女性，但她们也可以被称为老处女，最初的意思是“老处女”。有时有贬义，指老处女，例如:(1)王储是最有魅力的单身汉。(2)我姑姑没有孩子。她是个老处女。(我姑姑没有孩子。她没有结婚)。