第144讲：crash the gate; crash the party

第144讲:撞门；Crash the party
学习英语的困难之一是一个单词有时可以有几种解释，所以我们有时花一些时间学习一个单词是值得的。我们今天要给大家介绍的两个成语都和crash这个词有关，crash这个词有好几种解释。

Crash可以用作名词、动词和形容词。但是，crash最常见的含义是:猛烈的撞击，如汽车失事、飞机失事等。在成语中，crash这个词还有其他意思，比如:撞门。门就是门的意思，但是撞门不是说用力撞门，是别的意思。一个人想看电影或体育比赛，但他没有票。他想溜进电视或体育馆。这是为了撞开大门。让我们举个例子:

“当我还是个孩子的时候，我会在棒球比赛中撞门。但是有一天我被抓住了，警察给我爸爸打了电话，他给了我一生中唯一的一次鞭打。”

我年轻的时候，曾经不买票偷偷溜进体育馆看棒球比赛。然而，有一天我被抓的时候，警察给我爸打了电话。他狠狠地揍了我一顿。我这辈子都在挨打。后来我再也不敢溜进去看球了。"

没票溜进电*或者健身房被叫撞门看电影看足球比赛。那么，如果有一个地方要举办聚会，但你没有被邀请，你偷偷溜进去，你能把这种情况描述为撞门吗？不，但是你要做的就是改变一个单词。你不是用来闯大门的，而是用来闯派对的。

派对就是派对。这里指的是更大的聚会，否则不可能进入。下面的例子是大使馆举行的招待会。

“我有个朋友是闯入外国大使馆聚会的专家。他穿上他最好的衣服，走进门来，好像他是个重要人物。如果他们要求看他的请柬，他会摸摸口袋，说一定是忘在家里了。”

我的一个朋友是潜入外国大使馆参加聚会的专家。他穿上衣服走进来，好像他是个大人物。如果他们想看他的请柬，他会摸摸口袋，说一定是忘在家里了。"

溜进电*或健身房就是撞坏大门；；偷偷溜进派对就是破坏派对。两者只有一字之差，但不能混为一谈。

近年来,“崩溃”这个词又有了新的含义。当人们想在短时间内完成一件事情时，他们经常使用crash这个词。例如，如果一个公司或组织想要集中精力完成一个计划或项目，他们会称之为:速成计划或项目。

另一些人想在短时间内减肥，这就是所谓的速成减肥法。

更常见的是，一些人参加短期培训课程是为了学习一门学科或一项特殊技术。短期培训班是速成班。

美国公司通常在国外有分支机构，在派遣员工出国之前，通常会给他们一个短期的机会去学习对方国家的语言或风俗。下面这个人在讲他参加一个短期培训班的经历:

“我正忙着参加一个德语速成班，因为我的公司下个月要派我去柏林开一个分公司。这是一项艰苦的工作——每天四个小时和我的导师在一起，另外四五个小时在家里听磁带学习。”

我正忙着参加一个学习德语的短期培训班，因为我的公司下个月要派我去柏林开一个分公司。太难学了。我每天跟老师学四个小时，然后回家听四五个小时的磁带。"

通过这种浓缩压缩的方式，你可以学到任何东西，包括如何成为一名政治家。这里有一个例子:

那个年轻人当选为国会议员后，他提前一个月去华盛顿，向一位即将退休的国会议员学习一些他必须投票表决的重要问题。

那个年轻人被选入国会后，一个月前他去了华盛顿。他想利用这段时间去问一个即将退休的议员，让他知道一些将来要投票表决的重要问题。"

今天，我们介绍了两个与单词crash相关的成语，这个单词有很多意思。第一种是:撞坏大门，意思是溜进电*或者去电影院或者在体育馆看足球比赛没有票；还有一个和crash the gate只差一个字的表达就是:crash the party，意思是不被邀请就溜进派对。

另一个和我们今天谈论的单词crash相关的常见表达是:速成课程。速成班是指短期培训课程。