Modern English 洋话连篇（三十七）

1.在我看来，他似乎想回家。

我觉得他好像想回家。

2.看起来很不错。

它看起来很漂亮。

3.一切都在控制之中吗？

一切都在控制之中吗？

4.我以为你能做得更好。

我以为你的表现会更好。

5.是我们对美国说“不”的时候了。

是我们对美国说不的时候了。

6.这场演出被认为是好的。

这个表现应该挺不错的。

7.这真的取决于谁负责。

这完全取决于谁是负责人。

8.这涉及到许多艰苦的工作。

那需要很多艰苦的工作。

9.那可能对你有利。

那可能对你有利。

10.我不知道这对你有多重要。

我不知道这对你这么重要。