Modern English 洋话连篇 （十四）

1.这个城市的人口接近一百万。

这个城市的人口接近一百万。

2.他似乎是你的朋友，但我怀疑他是否是。

他看起来像你的朋友，但我怀疑他是不是真心的。

3.我不仅认识她，而且还是她最好的朋友。

我不仅认识她，而且是她的朋友。

4.最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。

最佳电影奖是奥斯卡奖。

5.我们得对邻居的狗做点什么了！

我们必须对邻居的狗做点什么！

6.星期天你能来和我们一起吃晚饭吗？

星期天你能来和我们一起吃晚饭吗？

7.你认为人是一个公司最大的财富吗？

你认为人是公司的财富吗？

8.你能告诉我你快乐长寿的秘诀吗？

你能告诉我长久快乐生活的秘诀吗？

9.他身居重任。

他身居要职。

10.据说他和两个女人有秘密恋情！

据说他偷偷和两个女人有染！