Modern English 洋话连篇（二十六）

1.在楼梯上走来走去比任何锻炼器械都要好。

上下楼梯比任何健身器都好。

2.要不是闹钟不响，她就不会迟到了。

如果不是因为闹钟，她不会迟到。

3.不管你有多努力，老板都不会完全满意。

不管你怎么努力，老板永远不会完全满意。

4.如果他没有把牙齿弄坏，他现在就不会在医院了。

如果他没有把牙齿弄坏，他现在就不会在医院了。

5.你与其把钱花在赌博上，还不如把它扔掉。

与其把钱花在赌博上，你还不如把它扔掉。

6.你能告诉我关于世界杯足球赛的情况吗？

你能告诉我一些关于世界杯足球赛的情况吗？

7.我通常只是用搜索引擎查找信息。

我通常只是使用搜索引擎来查找一些信息。

8.他每天都很早回家，以免妻子生气。

他每天都很早回家，以免妻子生气。

9.我很遗憾地通知你，我们无法雇用你。

我很遗憾地告诉你，我们不能雇用你。

10.虽然我厌倦了学习英语，但我会继续学习。

虽然我厌倦了英语，但我还是想学。