办公室故事之一(英)

我是一家报纸的编辑。一天，一个外国人打电话给我。他用中文说他很喜欢我们的报纸，这让我很开心。然后我说“你能告诉我一些关于我们报纸的印象吗？”那个外国人说了很多。但我不知道他说哪种语言。它不是中国的，也不是日本的。他在说西班牙语吗？

“你会说中文吗？你刚才说的是哪种语言？”我问。沉默了一会，老外有点失望的回答。

“我是英国人。我刚才跟你说了中文。”

天啊，我笑的时候眼泪都流出来了。

“你最好说英语。”

他开始说话，说了很多。

考虑到他的中文很差，我试着用英语和他交谈。说了几句话后，他问道:“你说的是拉丁语吗？我听不清你说的任何一个字。如果你说中文，我可以理解很多。”

哦，我的天啊。“我的英语真的很差吗？不，我不这么认为。也许他是一个听不懂标准美式英语的英国人。”我对自己说。