温总理联大一般性辩论讲话

总统先生，

对中国来说，今年是特殊的一年。我们经历了两件大事。一个是汶川特大地震，造成了严重的生命和财产损失。在灾难面前，中国人民表现出了巨大的力量、勇气、团结和韧性。目前，受灾群众已得到妥善安置，恢复重建工作正在顺利进行。

另一个是成功举办北京奥运会。这一盛大的体育赛事为来自世界各地的运动员提供了一个展示真正体育精神的好机会。这也使世界更多地了解中国，中国更多地了解世界。在抗击地震灾害和举办奥运会的过程中，我们得到了国际社会的理解、支持和帮助。我愿借此机会代表中国政府和人民表示诚挚的感谢。

现在全世界都想知道北京奥运会后，中国在政治和经济方面将走向何方。我可以明确地告诉你，中国将坚定不移地走和平发展道路，坚定不移地推进改革开放，继续坚持独立自主的和平外交政策。这符合中国人民和世界各国人民的根本利益。这也符合世界潮流。

刚刚结束的奥运会在中国这个世界上最大的发展中国家举行。国际社会高度赞扬了中国政府和人民为奥运会所做的努力。

同时，我们也清醒地认识到，中国是一个拥有13亿人口的国家。尽管中国的GDP总量位居世界前列，但人均收入却落后于100多个国家。中国城乡之间、地区之间的发展不平衡。农村地区，尤其是中国西部的农村地区不发达。数千万中国人缺乏足够的食物和衣服。

希拉里支持奥巴马的精彩演讲。

罗格在2008年奥运会闭幕式上的讲话

温家宝总理会见中外记者。

中国仍然是一个发展中国家，生产力仍然很低，进一步的发展受到资源、能源和环境后果的限制。我们的社会主义市场经济体制、民主和法治需要进一步完善，一些突出的社会问题有待解决。实现中国的现代化是一项艰巨的任务，我们还有很长的路要走。我们面临的机遇和挑战都是前所未有的。我们将抓住机遇，迎接挑战，致力于国家建设，专注于发展。这是中国人民和政府一直在思考和做的事情。

人们可能会问:中国是如何实现发展的？答案是通过改革开放。今年是中国改革开放30周年，改革开放从根本上改变了中国多年来封闭、落后、僵化的状况。这一政策解放了人们的思想，调动了他们的积极性，解放了生产力，取得了巨大的经济和社会进步，为国家注入了生机和活力。

没有这项政策，在过去的30年里，中国就不会有这样的变化。为了实现现代化目标，建设一个富强民主文明和谐的国家，我们将坚持改革开放政策。这是对当今中国发展至关重要的选择。这也是一项将塑造中国未来的战略。我们坚定不移地推行这项政策。中华民族历来珍视这一优良传统，并受益于勇于接受新思想、博采众长的智慧。

中国人民从30年的改革开放中认识到，只有继续推进经济体制、政治体制和其他领域的改革，才能实现经济持续增长和社会进步；只有继续推进全面开放，才能使国家更加富强。这是我们从实践探索和历史经验中得出的结论。

总统先生，

世界需要和平，因为只有和平才有发展。中国真诚希望有一个和平的国际环境来实现其发展目标。中国政府奉行独立自主的和平外交政策，愿与各国一道，共同推进人类和平与进步的崇高事业。

尊重主权和不干涉别国内政是发展良好国家关系的前提。中国人民从近代屈辱的历史中认识到，当一个国家失去主权时，它的人民就失去了尊严和地位。中国坚定维护来之不易的主权和领土完整，绝不容忍任何外来干涉。本着平等相待的原则，中国也尊重其他国家的主权和领土完整，尊重各国人民对社会制度和发展道路的自主选择。

中国愿在平等互利的基础上，而不是在意识形态或政治制度上，同所有国家发展友好关系。在处理国际事务中，我们根据每个案例的是非曲直做出自己的判断，并根据我们的国家利益和世界人民的福祉采取我们的立场。我们永远不会盲从他人的立场，也不会屈服于任何力量的压力。在国际关系中，中国不寻求建立联盟或成为领导者，将来也不会这样做。

和平解决国际争端是联合国的创始宗旨，也是国际法的基本原则。中国致力于通过对话和谈判解决历史遗留问题和当前与其他国家的分歧。作为联合国安理会常任理事国，中国将继续为推动和平解决国际热点问题和地区冲突发挥积极和建设性作用。

中国的发展是和平的。它不会伤害任何人，也不会对任何人构成威胁。中国现在不称霸，将来也不会称霸。中国保持和发展适当水平的军事力量，完全是为了维护国家主权和领土完整。今天，中华民族的自信和自豪是建立在中国的经济发展、社会公正、人民文明和道德力量的基础上的。中国将以自身的发展为世界的和平与发展做出贡献。

总统先生，

在人类漫长的历史长河中，各国的命运从未像今天这样紧密相连。鉴于气候变暖、环境恶化、资源约束、疾病和自然灾害频发、恐怖主义蔓延等威胁人类生存和发展的全球性问题，面对金融、能源、粮食等相互交织的挑战，任何国家都不可能置身事外或独自应对。尤其是当前的金融动荡已经影响到许多国家，其影响可能会变得更加严重。为了应对这一挑战，我们必须齐心协力。

只要各国人民，特别是各国领导人能够摒弃敌意、隔阂和偏见，真诚相待，虚心相待，携手前进，人类就能战胜一切困难，迎来更加光明美好的未来。中国作为一个负责任的发展中大国，愿加强合作，共享机遇，应对挑战，为世界的和谐与可持续发展作出贡献。