假如没有来世 If There Were No After Life

是否有来生，答案从来都不一样。无神论者否认死后生命，认为我们的生命不过是从摇篮到坟墓。他们可能会在意自己死后的英名；他们可能会对后代的爱感到依恋，但他们从不寄希望于自己的来世。他们也可能说善有善报，恶有恶报，但他们并不真的相信他们的来世会有任何报应。

然而，在宗教界或在迷信的人中间，相信来世是非常流行的。他们不仅相信来世，也相信成千上万的轮回。在神秘的世界里，有天堂和地狱，有神仙和神，有佛和菩萨。

也许他们真的相信，也许他们只是想利用人们的崇拜，古代的皇帝总是宣称自己是真正的龙，上帝的儿子，而皇家大臣则自称是各种星座的转世。但是星星能转世吗？

很多人烧香磕头，行善积德，不仅仅是为了当下，主要是为了让上帝看到自己的真心，以便投胎到更好的来世，或者是经过几世的修行，达到最高的觉悟。他们相信来世。但我不禁要问:假设没有来生，你还会行善积德吗？如果上帝看不到你在做什么，你还会如此正直无私吗？如果你工作，不是为了服务大众，解放他人，而只是为了自己更好的来世，是不是有点太自私了？与这类信徒相比，那些不相信来世，但仍然坚持做好事的人是最真诚和诚实的慈善家，因为他们做这些事不是为了自己，而是为了别人。

你可能想知道我是否相信来世。我的回答是:我对前世一无所知，所以不敢对来世妄加评论。但我真的希望有来生！因为我们现在的生命如此短暂，以至于很多东西在我们正确理解之前就溜走了。我有这么多的梦想，这么多的愿望，这么多的抱负，也有这么多的遗憾和担忧。如果没有来生，它们都将无法实现！

我不满足于现在平凡的生活，我非常依恋本该属于我却被匆匆的时间冲走的感情，我渴望如果可以重来，那种完美和成熟。所以信不信由你，我宁愿有来生。

张译(戴安娜)

2004年5月1日

如果没有来世

有没有来生，众说纷纭。无神论者，不相信来世的人。他们认为只是从生到死。他们可能在乎身后的功名，他们可能怀念后代的亲情，但他们对来世不抱希望。他们还说善有善报，恶有恶报，但他们不相信下辈子会有什么回报。

在宗教领域，或者说在一些迷信的人群中，来世论比较盛行。不仅仅是来世，还有千万次的轮回。在未知而空灵的世界里，有天堂，有地狱，有神族，有神仙，有菩萨，有佛。

也许他们真的相信，也可能他们想利用人们的敬畏之心。古代皇帝总声称自己是真正的龙帝，大臣们则标榜是某文星、武曲星或太白金星在天之灵的转世。明星可以转世吗？

很多人烧香，磕头，做好事，修德，不都是为了当下，而是为了让上帝看到自己的真心，让自己下辈子有个好的来生，或者几代之后修成正果。这些人自然相信来世。但我不禁要问:如果没有来生，你会和修德做同样的好事吗？如果诸神看不见，你会公正吗？如果不是为了解脱他人，服务大众而修行，如果只是为了自己的未来而行善，是不是自私？相比较而言，不相信来世却坚持行善的人，才应该是最真实最真诚的善。因为他们不是为了自己，而是为了正义。

也许有人会问作者，你相信有来世吗？我的回答是:我不知道过去的生活，所以我不敢谈论未来的生活。但我真的希望有来生！因为生命中的时间太短，很多事情还没来得及理解就已经过得很快了。我有那么多的理想，那么多的愿望，那么多的奢望，那么多的遗憾，那么多的牵挂，那么多的抱负。如果没有来生，一切都将空。

我不愿意在我面前无所事事。怀念本该被岁月冲刷的亲情，向往从无到有的完美与成熟。所以，信不信由你，我宁愿有来生。

宋元礼