The English Language

主席先生，各位评委，女士们，先生们:

下午好。

1999年的到来带来了一个近乎完美的机会，让我们回顾过去的一千年，评估人类的成功与失败，展望第三个千年。今天下午，你们已经听到了许多评估，也听到了各种各样的预测。

几百年前，要举办这样的活动，我们必须能流利地说几种不同的语言，因为克服语言障碍的方法就是学习多种不同的语言。当然，当时的人们有一个不可告人的动机:那就是确保不同的语言拥有不同的社会地位，或者如西班牙国王查理五世所说，“我对上帝说西班牙语，对女人说意大利语，对男人说法语，对我的马说德语。”

今天，我们的方法有些不同。我们没有试图全面扩展我们的语言能力，而是选择集中精力，专注于掌握一种特殊的语言，即英语。《时代》杂志最近指出，在世纪之交，英语将成为世界四分之一人口的通用语言。今天，世界上60%的电视和广播节目都是用英语制作和播放的。世界上70%的邮件是用英语发送的。它也是全球发送的几乎每一字节计算机数据的首选语言。

但是为什么是英语呢？至少可以说，它在全球占据主导地位没有明确的语言学原因，当然语法复杂，拼写奇特，发音古怪。人们只需翻翻字典，就能找到英语中一大堆有趣的悖论——流沙缓慢流动，拳击场实际上是方形的，而豚鼠实际上既不是来自几内亚，也不是猪。一个人可以弥补，却不能改正，这不是很奇怪吗？或者翻阅历史编年史，却没有一部编年史。女士们先生们，原因很简单。英语很奇怪，但远不及我们的一些替代品奇怪。

或许我应该给你举几个惯用的例子。在英语中，我们说“千载难逢”意大利人选择了“教皇的每一次死亡”。意第绪语不喜欢我们的“去死吧”，而是用稍微隐晦一点的“你应该躺在地上？”如果你想用西班牙语责备某人，我们相对明显的“去放风筝”这句话会更适合“去炸芦笋”英语的主要优势是灵活性。一方面，它拥有所有现代语言中最大的词汇量，允许我们，作为它的使用者，用我们选择使用的词汇准确地说出我们想要的东西。另一方面，全球化确保了商务英语的引入，商务英语是一种我们都熟悉并喜爱的精简语言。

一千年后，西方的时钟有望指向2999年，我们可以确信，科学家、学者和未来学家将会聚集一堂，就像我们今天所做的那样，回顾第三个千年，并对第四个千年的成功做出预测。

无法想象他们会说什么，无法想象他们会有什么样的技术，甚至无法想象他们会在哪个星球上开会。事实上，很有可能我们唯一可以肯定的是，他们将用一种通用的语言来讨论这些问题。这将是第三个千年的语言。毫无疑问，这种语言将会是英语。谢谢你。

主席先生，各位评委，女士们，先生们:

下午好。

1999年的到来给我们带来了一个很好的机会来回顾过去的一千年，评估人类的成就和失败，并展望第三个千年的前景。今天下午你已经听到了许多评论和不同的前景。

几百年前，举办这样的活动是很麻烦的。我们必须流利地说许多不同的语言，因为当时克服语言障碍的方法是学习许多不同的语言。当然，当时的人们有一个心照不宣的想法:不同的语言显示不同的社会地位，正如西班牙国王查理五世所说，“我对上帝说西班牙语，对女人说意大利语，对男人说法语，对马说德语。”

我们今天所做的有点不同。我们不必为了学习多种语言而分散注意力，只需集中精力掌握一门特殊的语言——英语。《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将成为世界四分之一人口的通用语。今天，60%的电视和广播是用英语制作和传播的。70%的信件是用英语写的。全世界传输的计算机数据几乎每一个字节都是英语。

但是为什么是英语呢？人们很难从语言学的角度为英语在世界上的主导地位找到原因。但至少可以说，英语语法复杂，拼写独特，发音古怪。只要翻翻字典，就能发现一堆搞笑的悖论——流沙是慢的，拳击台是方的，豚鼠既不是几内亚人，也不是猪。一个人能说“作阿门”却不能说“一个修正”，这不是很奇怪吗？你可以细读一本历史书，但不能称之为“一本年鉴”。女士们先生们，原因很简单。英语确实很奇怪，但比起其他语言来就相形见绌了。

也许我应该给你一些成语的例子。在英语中，我们说“千载难逢”，但在意大利语中，它变成了“教皇的每一次死亡”。意第绪语不喜欢把“猝死”说成“摔死”，而是用更模糊的表达“你应该躺在土里”。如果你想用西班牙语指责某人“滚蛋”，那就用“去炸芦笋”而不是相对直白的英语说法“去放风筝”。英语最基本的优势在于灵活性。一方面，它在所有现代语言中都有很大的词汇量，可以让我们用户用最恰当的词汇恰当地表达自己的思想。另一方面，全球化使得商务英语的出现成为必然，商务英语是简化英语，已经成为我们所有人熟悉和喜爱的语言。

一千年后，西方的时钟将指向1999年，我们也可以肯定，到那时，科学家、学者和未来学家将像我们今天一样聚集在一起，回顾第三个千年，展望第四个千年的辉煌成就。

我们无法想象他们到时候会说什么。我们无法想象他们会掌握什么样的技术，甚至无法想象他们会在哪个星球上举行会议。事实上，我们可以肯定的是，他们会用一种共同的世界语言来讨论事务。这是第三个千年的语言。毫无疑问，这种语言就是英语。谢谢大家。

千禧年，千禧年；千禧年时期

2.紧急的，迫切的【例】绝对必要的、紧急的、必须的

语言，方言

4.不可告人的【QL 5 tierie】a .未来，未来；秘密地

口头的，口头的【例】字面上，口头上。

6.全面的，包括一切。

7.通用语(不同民族之间交流或贸易中使用的混合语言)；混合方言

8.古怪的，古怪的【例】人、行为等。)古怪偏执

9.流沙[5 kwik发送]沙漏。这里和下面的句子是说话者为了说明英语的微妙之处而玩的文字游戏。

拳击场

1.几内亚猪n .几内亚猪，一种来自巴西的小型啮齿动物，体长约7英寸(约18厘米)，通常为白色，带有黑色或橙色斑点，一般作为宠物饲养或用于科研实验；用于医学(或其他科学)实验的人或物。圭亚那:几内亚

12.补偿，赔偿【例】做出补偿。

13.改正，改正，改过自新

14.经过仔细检查和综合考虑。

15.编年史，年鉴【例】编年史，历史记录

16.替代物

17、惯用的【7 idie 5 matik】a .符合语言习惯的，惯用的；富有习惯性

18.责备，责备

9.去放风筝【美国俚语】滚开，走开

芦笋芦笋

修剪，修剪，削减

2.未来主义者

23.使确信，使确信收集