英国女王伊丽莎白二世纪念二战胜利60周年向全国人民发表讲话

伊丽莎白女王陛下:

第二次世界大战于六十年前的五月在欧洲结束，但在太平洋一直持续到九月。今天，我们纪念所有那些在漫长的六年中坚持不懈的艰苦和牺牲中生活、工作和战斗的人。

我们还记得英联邦人民、美国和我们所有盟友的坚定支持；正是这个伟大联盟的胜利将世界从暴政中拯救了出来。

那些年的牺牲没有白费。那场战争的恐怖激发了联合国、北大西洋公约组织和欧盟的成立。

可悲的是，我们不能说世界在过去六十年里没有战争或恐怖，但至少在欧洲，我们忠于所有那些在这场伟大斗争中丧生的人，坚定地决心在团结而不是分裂我们的基础上继续前进。

我相信，这次纪念活动将鼓励那些经历过战后和平与繁荣岁月的人反思他们欠我们战时一代的债。

在目前伦敦困难的日子里，人们求助于那一代人树立的榜样，这并不令我感到惊讶，他们通常在极度贫困的情况下表现出韧性、幽默和持久的勇气。年轻一代应该记住这个例子和这些记忆，因为他们也在努力维护我们这个动荡世界的和平。

但是还有一个原因让我们永远不能忘记。纪念的行为是一种荣誉的行为----对那些牺牲了一切，忍受了战争的痛苦，有智慧建设和平的人。这是向你们这些老兵和你们所爱的人致敬。

在这个特殊的时刻，我谨代表全国人民向你们表达我们的钦佩、尊敬和感谢，感谢你们多年来为自由事业和我们的生活方式所作的贡献，我们将一如既往地捍卫这一事业。