布什的伊拉克战争檄文

同胞们，此时此刻，美国和联军正处于解除伊拉克武装、解放伊拉克人民、保卫世界免受严重威胁的军事行动的初级阶段。

“在我的命令下，联军已经开始打击选定的重要军事目标，以削弱萨达姆·侯赛因发动战争的能力。这是一场广泛而协调的运动的开始阶段。”

超过35个国家正在给予至关重要的支持，从使用海军和空军基地，帮助情报和后勤，到战斗部队的部署。这个联盟中的每一个国家都选择承担责任，分享为我们的共同防御服务的荣誉。

“对于现在在中东的所有美国男女军人来说，动荡世界的和平和被压迫人民的希望现在取决于你们。”这种信任是有道理的。

“你面对的敌人会知道你的技能和勇气。你们解放的人民将会见证美国军队光荣而正派的精神。

“在这场冲突中，美国面对的是一个无视战争惯例和道德准则的敌人。萨达姆·侯赛因将伊拉克军队和装备安置在平民区，企图利用无辜的男人、女人和儿童作为自己军队的盾牌；对他的人民的最后暴行。”我希望美国人和全世界都知道，联军将尽一切努力使无辜的平民免受伤害。在一个像加利福尼亚一样大的国家的恶劣地形上进行的竞选可能比一些人预测的更漫长、更困难。帮助伊拉克成为一个统一、稳定和自由的国家需要我们持续的承诺。

“我们带着对伊拉克公民、他们伟大的文明和他们信奉的宗教信仰的尊重来到伊拉克。我们在伊拉克没有任何野心，除了消除一个威胁，将国家的控制权归还给伊拉克人民。”我知道我们的军人的家人正在祈祷所有服役的军人能够尽快安全返回。

“数百万美国人和你们一起为你们所爱的人的安全和无辜者的保护祈祷。”因为你们的牺牲，你们得到了美国人民的感激和尊敬，你们可以知道，我们的部队将在完成任务后立即回家。“我们的国家不情愿地卷入这场冲突，但我们的目的是明确的。美国人民以及我们的朋友和盟友不会听任一个用大规模杀伤性武器威胁和平的非法政权的摆布。

“我们现在将与我们的陆军、空军、海军、海岸警卫队和海军陆战队一起应对这一威胁，这样我们就不必在以后用我们城市街道上的消防队员、警察和医生来应对它。”既然冲突已经发生，限制冲突持续时间的唯一方法就是使用决定性的武力。我向你们保证，这不会是一场半途而废的战役，除了胜利，我们不会接受任何结果。

“同胞们，我们国家和世界面临的危险将被克服。我们将度过这个危险的时刻，继续和平的事业。我们将捍卫我们的自由。我们将为他人带来自由。我们会赢的。

“愿上帝保佑我们的国家和所有保卫她的人。”

同胞们，我们已经开始了对伊拉克的军事行动。我们希望解除伊拉克的武装，解放伊拉克人民，避免世界陷入危险。

我已经下达命令，联军已经开始有选择地对固定目标进行打击，彻底摧毁萨达姆威胁世界的能力。这将是一次大规模的攻击，这只是初始阶段。

至少有35个国家向我们提供了重要帮助，包括使用他们的基地、共享情报和提供后勤支持。所有参与这场战争的国家都将与我们分享这份责任和荣誉。

那些驻扎在中东的美国士兵，那里的和平和人民现在就靠你们了。

你不会辜负这些信任。

你的敌人会尝到你的勇敢和优秀，被你解放的人民会见证美国军队的勇敢精神和美国精神。

在这场战斗中，美国面对的敌人无视战争规则和道德标准。萨达姆的伊拉克军队建立在平民区，试图用无辜的妇女、儿童和男人作为保护自己军队的盾牌，这是他对自己人民的最后暴行。

我希望所有美国人和全世界人民都知道，盟军将尽一切努力确保无辜的人不受伤害，这可能会使我们的战争比预期的更困难，时间更长。我们需要帮助伊拉克人民建立一个统一、稳定和自由的国家，这需要我们做出持久的努力。

当我们去伊拉克时，我们尊重伊拉克人民及其伟大的文明和宗教信仰。我们对伊拉克没有野心，但我们只想解除威胁，把管理国家的权力还给伊拉克人民。

我知道，美国军队的家属们都在为士兵们祈祷，希望他们能尽快平安归来。

成千上万的美国人正在为他们所爱的人的安全和无辜者的保护祈祷。

你的牺牲将赢得美国人民的尊敬。一旦任务完成，你将尽快回家。美国不希望这场冲突发生，但我们的目标很明确。美国人民和我们的盟友不会对一个使用大规模杀伤性武器威胁世界和平的非法政权手软。

我们的陆军、海军和空陆军现在都面临着这些威胁，以避免未来我们的消防员、警察和医生在我们自己的城市街道上面临这样的威胁。

既然战争已经开始，速战速决的办法就是坚决打击。我向你们保证，这不会是一场半途而废的战争，我们不会停止，直到我们胜利。

我们国家和世界面临的危险将会解除。我们将度过危险期，继续和平事业。我们将捍卫我们的自由，并将它带给其他人。我们一定会成功。

上帝保佑我们的国家和我们的士兵。