杰弗逊第二任总统就职2
但是努力启发他们等待他们目前生活的命运,诱导他们行使理性,遵循它的命令,并随着环境的变化改变他们的追求,遇到强大的障碍;他们被身体的习惯,思想的偏见,无知,骄傲,以及他们中间感兴趣和狡猾的个人的影响所打击,他们觉得自己在目前的事物秩序中有所作为,而害怕在任何其他事物中变得一无所有。这些人灌输一种对他们祖先的习俗的伪善的崇敬;无论他们做什么,必须通过所有的时间;那个理性是一个错误的指导,在他们的身体、道德或政治条件下,按照它的建议前进是危险的创新;他们的职责是保持他们的创造者,无知是安全的,知识充满危险;简而言之,我的朋友们,在他们中间可以看到理智和偏见的作用和反作用;他们也有他们的反哲学家,他们对保持事物的现状感兴趣,他们害怕改革,并尽他们所有的能力来保持习惯的优势,而不是提高我们的理性,并服从它的命令。
同胞们,我提出这些要点,并不是要僭取这些措施的优点;首先,这是由于我们广大公民的反思性格,他们通过公众舆论的重量,影响和加强公共措施;这是因为他们有健全的自由裁量权,从他们中间选择那些他们信任的立法职责;这是由于如此选择的人物的热情和智慧,他们在有益健康的法律中奠定了公共幸福的基础,而法律的执行只留给其他人;这是由于能干和忠诚的辅助人员,他们的爱国主义与我在行政职能。
在本届政府执政期间,为了扰乱它,新闻界的大炮对准了我们,指控我们的放肆可以设计或大胆。这些滥用一个机构如此重要的自由和科学,是深感遗憾,因为他们往往减少其有用性,和sap其安全性;事实上,他们可能已经纠正了健康的惩罚保留和提供的几个州的法律反对虚假和诽谤;但公共职责更紧迫的公务员的时间,因此罪犯已经离开找到他们的惩罚在公众的愤怒。
世界也不是不感兴趣,应该公平和充分的实验,是否自由的讨论,没有权力的帮助,不足以传播和保护真理——一个政府,以其宪法的真正精神,热情和纯洁,没有做任何它不愿意让全世界看到的行为,可以被写下虚假和诽谤。实验已经试过了;你目睹了这一幕;我们的同胞们冷静沉着地旁观着;他们看到了这些暴行的潜在来源;他们聚集在他们的公职人员周围,当宪法要求他们通过投票做出决定时,他们宣布他们的裁决,对那些为他们服务的人来说是光荣的,对人类的朋友来说是安慰,他相信他可能受托处理自己的事务。
这里无意推论,国家针对虚假和诽谤性出版物制定的法律不应该执行;有时间的人,通过有益的法律强制来改革这些弊端,为公共道德和公共安宁服务;但实验指出,证明,因为真理和理性保持他们反对虚假的联盟与虚假的事实,新闻,局限于真理,不需要其他法律约束的错误观点;公开判决将在充分听取各方意见的基础上纠正错误的推理和观点;在不可估量的新闻自由和令人沮丧的放荡之间没有其他明确的界限。如果仍有这一规则所不能约束的不当行为,就必须在对公众意见的审查中寻求它的补充。
考虑到现在普遍表现出来的感情的结合,预示着我们未来道路的和谐与幸福,我向我们的国家表示真诚的祝贺。那些还没有团结在同一点上的人,这样做的倾向正在增强;事实正在穿透蒙在他们身上的面纱;我们怀疑的兄弟们将最终看到,他们的同胞,他们还不能解决行动,原则和措施,想他们所想的,渴望他们所渴望的;我们的愿望,也是他们的愿望,是公众的努力可以诚实地指向公共利益,和平得到培育,公民和宗教自由不受侵犯,法律和秩序得到维护;保持权利的平等,财产的平等或不平等,这是每个人从他自己的行业,或他的父亲。当满足于这些观点时,他们不赞成和支持这些观点是违反人性的;与此同时,让我们耐心地珍惜它们;让我们在所有利益的竞争中公正地对待他们,不仅仅是公正;我们不需要怀疑真理,理性和他们自己的利益,将最终获胜,将他们聚集到他们的国家,并将完成他们的整个联盟的意见,这给了一个国家和谐的祝福,和所有力量的好处。
我现在要开始履行我的同胞们再次召唤我的职责,并以他们认可的那些原则的精神继续前进。我不担心任何利益动机会使我误入歧途;我意识到没有激情可以引诱我故意离开正义的道路;但是人性的弱点,以及我自己理解的局限性,会产生判断上的错误,有时会损害你的利益。因此,我将需要我迄今为止经历过的所有放纵——这种放纵的欲望肯定不会随着年龄的增长而减少。我也需要上帝的帮助,他带领我们的祖先,像古代的以色列一样,离开他们的故土,把他们安置在一个生活必需品和舒适品一应俱全的国家;他用他的天意覆盖了我们的幼年,用他的智慧和力量覆盖了我们的壮年;我请求你和我一起祈祷,他会启发你的仆人的思想,引导他们的议会,繁荣他们的措施,无论他们做什么,都会给你带来好处,并确保你的和平,友谊和所有国家的认可。
位律师回复
0条评论