门罗第一任总统就职1

1817年3月4日星期二

我的同胞们给了我强有力的证据，证明他们信任我，召唤我担任我即将担任的崇高职务，如果我没有受到这种强有力证据的深深影响，我将会毫无感觉。作为他们对我在公共服务中的行为的良好评价的表达，我从中获得了一种满足感，这种满足感是那些意识到他们已经尽了最大努力来获得这种满足感的人所独有的。我对信托的重要性及其职责的性质和范围的正确估计增加了我的敏感性，而适当履行这些职责与伟大而自由的人民的最高利益密切相关。意识到我自己的不足，我不能承担这些责任而不担心结果。出于公正的责任，我绝不会退缩，我满怀信心地计算着，在我尽最大努力促进公共福利的过程中，我的动机将永远得到应有的赞赏，我的行为将被以我在其他岗位上经历过的那种坦率和宽容来看待。

在开始履行首席执行官的职责时，我之前的杰出人士解释了他们在各自政府中应遵循的原则。在遵循他们的崇敬的例子，我的注意力自然被吸引到伟大的ca使用有助于在主要程度上产生美国目前的幸福状况。它们将最好地解释我们职责的性质，并对我们今后应该采取的政策有很大的启发。

从我们的革命开始到现在已经过去了将近40年，从这部宪法的制定到现在已经28年了。在这整个任期内，政府一直是可以着重称为自治的。效果如何？无论我们把注意力转向什么目标，无论它与我们的国外还是国内事务有关，我们都有充足的理由为我们卓越的制度而庆幸。在一个充满困难和非常特殊事件的时期，美国的繁荣是无与伦比的。他们的公民个人幸福，国家繁荣。

根据这部宪法，我们与外国的贸易和州与州之间的贸易得到了明智的管理；新的州被接纳加入我们的联盟；我们的领土已经被公平和光荣的条约扩大了，对原来的州有很大的好处；各州，分别由国家政府保护在一个温和的，父母的系统对外国的危险，并在各自的领域内享受，通过明智的权力划分，主权的公正比例，改善了他们的警察，扩大了他们的定居点，并获得了力量和成熟，这是健康的法律管理的最好证明。如果我们看看个人的状况，这是多么令人自豪的景象啊！在我们的联邦中，谁受到了压迫？谁被剥夺了人身或财产的权利？是谁阻止了他以自己喜欢的方式，而不是以他存在的神圣作者的方式，来提供他的誓言呢？众所周知，所有这些祝福都已经在最大程度上得到享受；我特别满意地补充说，没有任何人因为叛国罪而被判处死刑的例子。

有些人可能承认我们的政府有能力履行这些有益的职责，但在考验我们作为国际大家庭一员的力量和效率的考验中，他们可能会怀疑我们的政府。在这里，经验也为我们提供了最令人满意的证据。正当这一宪法付诸实施时，欧洲的几个主要国家变得非常激动，其中一些国家发生了严重的动荡。毁灭性的战争爆发了，只是最近才结束。在这些冲突的过程中，美国受到了几方的严重伤害。他们的兴趣是置身于竞争之外，要求造成伤害的一方伸张正义，并通过公平和高尚的行为培养所有人的友谊。战争终于变得不可避免，结果表明，我们的政府是平等的，最大的考验，在最不利的情况下。人民的美德，陆军、海军和民兵的英雄业绩，我无需多言。

那么，这就是我们生活在其中的幸福政府——一个足以满足社会契约所要达到的每一个目的的政府；一个所有分支都由选举产生的政府，在这种政府下，每个公民都可以凭借其功绩获得宪法承认的最高信任；其中不包含不和谐的原因，没有把社区的一部分与另一部分的差异；一个保护每个公民充分享有其权利，并能够保护国家免受外国势力不公正对待的政府。

其他最重要的考虑告诫我们珍惜我们的联盟，并坚持支持它的政府。尽管我们在政治体制上是幸运的，但在我们的繁荣和幸福所依赖的其他环境中，我们并没有变得不那么幸运。位于温带，沿着大西洋延伸通过许多纬度，美国享有各种各样的气候，和地球上的每一个生产事件。渗透到内部的五大湖区和沟通我们整个内陆的大河的源头之外，没有一个国家比它的领土更幸福。幸运的是，有肥沃的土壤，我们的产品总是非常丰富，即使在最不利的年份，也有盈余，满足我们其他国家同胞的需求。这是我们特有的幸福，在我们的联邦中，没有一个部分不特别关心维护它。国家的巨大农业利益在它的保护下繁荣起来。当地的利益并没有因此而减少。我们北方从事航海的同胞在成为美国其他地区大量生产的有利载体中得到极大的鼓励，而这些地区的居民则依次得到海员和海军力量的充分回报，从而形成和培养了我们共同权利的支持。我们的制造业受到资助国内工业的政策的大力鼓励，我们的剩余产品在国内不太受欢迎的地区提供了稳定而有利可图的市场。

那么，这就是我们国家的优越条件，维护它符合每个公民的利益。威胁我们的危险是什么？如果有任何存在，他们应该确定和防范。

在解释我对这个问题的看法时，有人可能会问，是什么使我们达到目前的幸福状态？我们是如何完成革命的？如何在不损害各州正当权利或影响个人权利的情况下，通过为国家目的向国家政府注入足够的权力来补救我们联邦的第一份文书的缺陷？如何在战争后期保持辉煌？政府一直掌握在人民手中。因此，对人民，对他们的信任的忠实的和有能力的保管者是应该的信用。如果美国人民在不同的原则下接受教育，他们不那么聪明，不那么独立，或者不那么道德，我们能相信我们会保持同样稳定和一致的职业生涯或获得同样的成功吗？那么，只要制宪机构保持其目前的健全和健康的状态，一切都将是安全的。他们将为每个部门选择有能力和忠诚的代表。只有当人民变得无知和腐败，当他们堕落为平民，他们才没有能力行使主权。篡夺是一件容易的事，篡夺者很快就会被发现。人民自己成为他们自我贬低和毁灭的心甘情愿的工具。那么，让我们展望这个伟大的事业，并努力全力维护它。让我们采取一切明智和符合宪法的措施来促进人民的智慧，以此作为维护我们自由的最佳手段。

来自国外的危险同样值得关注。经历了其他国家的财富，美国可能会再次卷入战争，在这种情况下，它可能是反对方的对象来监督我们的政府，打破我们的联盟，摧毁我们作为一个国家。我们与欧洲的距离和我们政府的公正、温和、和平的政策可能会形成一些安全对这些危险，但他们应该被预期和防范。我们的许多公民从事商业和航海，他们都在一定程度上依赖于他们的繁荣状态。许多人从事渔业。在其他强国之间的战争中，这些利益容易受到侵犯，如果我们没有预料到这一点，我们就应该无视经验的忠告。我们必须支持我们的权利，否则就会失去我们的个性，也许还会失去我们的自由。一个做不到这一点的民族很难说能在独立国家中占有一席之地。国家荣誉是最高价值的国家财产。每个公民心中的感悟就是国力。因此，我们应该珍惜它。