外贸会计银行常用词语（一）

帐户的会计报表

往来帐户往来帐户

活期账户|||存款金额活期账户

销售帐户销售

联合账户

应收帐款

贷方账户| |贷方账户

借方账户| |借方账户

应付账款||应付账款

应收帐款|应收帐款|应收帐款

新交易||新账户

开户|||旧帐户

现金帐户

往来帐户

暂挂帐户|||暂挂帐户

过期帐户|||过期帐户||过期帐户

杂项账户

明细账单||明细账户

无法收回的应收款项

会计科目科目名称

会计账簿|||账簿

业务报告||预算损益表科目||业务报告

借贷明细||提交账户

已陈述的子分类账账户

在…银行开户

与…银行建立交易关系并保持往来

继续记账

与...交易...与...有往来

做账||有一个往来项目要做账

清算||清债补账

结清账户|停止与…的交易

结帐以结清账户

清理未付索帐||索帐

结算差额以平衡帐目

结清帐目|结清帐目|结清帐目

审核帐户|||审核帐户以审核帐户

检查帐户以检查帐户

转账到A的账户，将金额记入A的账户

分期付款

为了某人的利益

自己算自己的||独立账。

由某人承担责任和风险

为了某人的利益而由某人承担

根据某人的指示||按顺序存入某人的账户并为某人的账户

包括在五月账户中

转入...的账户

送清算报表送入帐||送入帐。

支票簿

支票出票人，支票的出票人

持票人

不记名支票给不记名人的支票| |不记名支票

记名支票|||记名支票

到期支票

过期支票

支票保付支票

未兑现支票，退回支票

划线支票

普通水平线普通交叉

特殊交叉

空空白支票

无效支票，过期支票

普通支票未兑现支票

开一张10，000元的10%折扣支票，(即9000元)一张10，000元的支票，减去10%的折扣。

一张10，000元的支票加上10%的手续费。

现金支票|现金兑现支票

结清车费以兑现支票

保证兑现支票

填写支票金额以填写支票

在支票上划线。

开具支票

开支票|签发支票

透支支票

背书支票

请付车费||结清车费支付支票| |兑现支票。

拒付支票

拒付支票

拒绝支付支票停止支付支票

提示付款提示付款

见票即付持票人

按付款人指示付款

过期||无效的过期日期||停止

请给出票人R/D | |参考出票人

存款不足n/s ||| n.s.f. |||资金不足|| I/f ||资金不足

文字和数字不同于文字和数字

检查兑换时间已过，账户已关闭。

变更应加盖印章，变更需草签。

交换时间已过，效果未清除。

停止付款已停止

用损坏的支票毁坏的支票

汇款||汇款|寄钱

送票取款||用支票支付送支票付款。

汇款人

收款人

外国汇票

国内汇票

跟单汇票

空住宿法案初稿

原始汇票

重写||新账单的更新账单

即期汇票| |即期汇票

…日后天||…日后天…付款。

…月日期后||…月日期后…月复一月。

见票后…天付款。

见票后…月付款…月远期||…月远期

同一组中的一组票据

单一汇票|单一汇票

远期汇票| |远期汇票

长期票据

短期票据

过期汇票

宽限日期

电汇

邮政汇票|邮政票据。)|||邮政汇票||汇票

本票(零件号)

议付保函||议付担保书

抵押品证券作为抵押品|||抵押品

信托收据||赔偿信

承兑|||付款承兑

接受传单一般接受

有条件验收

有条件付款的有条件承兑

部分认购部分接受

拒付||退款拒付

拒绝承兑和因不承兑而拒付

因存款不足而未付款