摩根士丹利外汇词语（中英对照）A

A

ABS资产支持证券(资产支持证券的缩写)

加速折旧

受主受主；付款人；接收器

融通票据融资票据；担保收据

应付账款

应收账款

权责发生制；权责发生制

应计利息

合格投资者；受托人

指符合美国证券交易委员会(SEC)规定，可以参与美国一般非公开(私募)发行的部分机构和高净值个人投资者。

授权价值自然增长价值

认可本金增值

适用于多种工具，这意味着名义本金在工具期限内不断增加(如上限合约、上下限合约、互换和互换期权)。

ACE美国商品交易所

酸比酸测试比；速动比率

全线完全一致；全面的

一致行动；阴谋

活跃资产活跃资产；有收益的资产

活动资本

现货市场

精算师精算师；保险统计专家

ADB亚洲开发银行

美国存托凭证；美国预收款；美国股票托存收据

【股票市场】是指负责保管所存外国股票的存托银行出具的收据，表明持有人拥有多少外国股票(即存托股)。ADR一般以美元计价和交易，被视为美国证券。对于很多美国投资者来说，买卖ADR比买卖以ADR为代表的股票更方便，流动性更强，成本更低，也更容易。大多数预收款是ADR；但也可以指全球预收款(GDR)、欧洲预收款(EDR)或国际预收款(IDR)。从法律和行政的角度来看，所有预收款都具有相同的含义。

美国存托凭证

从价计征；传值

附属公司附属公司；联营公司

发票日期之后，出票之后

售后市场展望

【股票市场】是指一只新发行的股票经过定价和分配后的交易市场。市场参与者关心的是接下来的市场情况，也就是最初几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应该参考稳定期后的交易市场情况。但更常见的是把这个时期当做二级市场。

年龄抚养比

年度股东大会

协议协议书；协议

全有或全无订单批量委托

分配分配；部署

分配额

阿尔法(市场阿尔法)阿尔法；预期市场收入水平

另类投资

美国商品交易所

美国存托凭证；美国预收款；美国存托凭证(简称“ADR”，见ADR栏)

美国存托股票美国存托凭证

美国证券交易所

美式期权

美式期权的持有者有权在期权期限内的任何时候行使期权，包括到期日前后。

美国证券交易所

摊销无形资产

分期偿还

阿姆斯特丹证券交易所

年度大会

年化年化；每年一次

年报年报；年度报告

预期违约预期违约

反托拉斯

亚太经济合作组织

升值【房产】升值；提高价格

拨款拨款；资金；指分配的金额

套利套利；套利；陶琪

指同时买卖两种等价工具或证券，但买入价低于卖出价，所获得的有保证的或无风险的利润。

仲裁仲裁

公平交易

公司章程；组织规则

平价期权；等价期权

东南亚国家联盟(东盟)

亚洲银行辛迪加市场

亚洲美元债券

资产分配

支持证券资产支持证券(“ABS”)。

资产管理资产管理

资产互换资产互换；资产交换

由现金信用工具和互换组成的一篮子工具，将非票面工具(债券或贷款)的现金流转换为票面(浮动利率)结构。资产互换通常将固定利率债券转换为面值浮动利率票据。但跨币种资产互换也很常见。他们将现金流从一种货币转换成另一种货币。

分配方法转移方法；指定分配方法

ASX澳大利亚证券交易所

按原价公平价格

[期权]的行使价格设定为与基础工具的当前市场价格相同。

奥克兰证券交易所

拍卖市场

法定资本法定股本；核准资本

认可基金认可基金

授权代表

澳大利亚期权市场澳大利亚期权交易所

澳大利亚证券交易所澳大利亚证券交易所