新闻英语

新闻标题中的英-英缩略语

除了缩写，标题也经常使用缩写。缩略词也称缩略词，将一些常用的名词、形容词等缩短或缩短。通过“砍头收尾”的方法。其目的也是为了节省标题的字数。例如研究生毕业；医院(hospital)-hosp；亿(十亿)-十亿；百分比-PC；香烟-雪茄。

请看几个例子:

邮票爱好者周刊即将发行。

每周集邮册即将发行。

新团体促进高科技研究。

新兴集团推动高科技研究。

这样的缩略词不仅在标题中被广泛使用以节省篇幅，也经常出现在新闻报道中。有时候，这种词汇很难在字典里找到。以下是常见英文报纸中的一些缩略词，供读者读报时对比核对:

Aussie = Australia n
biz = business
champ =冠军
con =苦役犯
deli =熟食店
。Homo =同性恋
lib =解放
pro =专业(专业，职业)
rep =代表
Sec =秘书
chute =降落伞
copter =直升机Nat 'l =国家
com ' l =商业(商业，广告)
C ' tee =委员会
C ' wealth =联邦
telly =电视
tech =技术