金融世界 第十一讲

这次讲座，我们将讨论的主题是:作为管理者的政府，政府对经济的管理，以及经济学家对凯恩斯经济理论的不同看法。

英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)于1936年发表了其里程碑式的著作《就业、利息和货币通论》，提出了“有效需求不足”的理论思想，被经济界视为一场理论革命。他的理论是宏观经济学的经典，至今仍影响着各国经济政策的制定和当代经济理论的发展。

我们来听听哈佛大学经济学教授格雷格·曼奇对凯恩斯理论的介绍。在听他讲话之前，让我们先熟悉一下他在讲话中使用的几个词:

1通论，凯恩斯《就业、利息和货币通论》一书的缩写，2衰退衰退，3大萧条，指1929年至30年代初世界范围内的严重经济衰退，4商品和服务需求不足。

哈佛大学的Manch教授对凯恩斯理论做了这样一个简短的介绍:

凯恩斯的工作从根本上改变了经济学家对经济运行的看法。这实际上可以追溯到凯恩斯的巨著《通论》，该书在1936年为我们思考繁荣和衰退提供了一种新的方式。

曼奇说，凯恩斯的研究基本上改变了经济学家对经济运行的概念。这可以追溯到凯恩斯的巨著《通论》。这本书为我们提供了一种研究1936年兴衰的新方法。

重要的是要记住，当他写作时，他基本上是在大萧条时期写作的，当时美国和其他发达国家大约有四分之一的劳动力失业。

记住他写这本书的时间是很重要的。基本上，他是在大萧条时期写的，在此期间，美国和其他发达国家大约四分之一的劳动力失去了工作。

这是一个经济学家很难处理的事件，试图理解，试图提出应对的政策建议。

很多经济学家绞尽脑汁研究大萧条，试图搞清楚它的前因后果，试图找到应对的办法。

我认为凯恩斯通论的中心思想是，衰退或萧条是由商品和服务需求不足造成的。从本质上说，政府和企业的人消费不足，这就是为什么这么多人失业。

我认为凯恩斯通论的中心思想是，衰退或萧条是由商品和服务需求不足引起的。基本上是政府和公司支出不够，所以很多人失业了。

Keyens的理论基本上是要说明这是如何工作的，并说明政府可以做些什么来刺激对商品和服务的需求，使经济走出衰退和萧条。

凯恩斯的理论基本上是为了证明这是如何工作的，以及政府可以采取什么行动来提振对商品和服务的需求，使经济走出衰退和萧条。

我们来听听美国哈佛大学经济学教授曼奇对凯恩斯理论的这一解释。(略)

虽然凯恩斯的理论对各国政府的货币政策和财政收支政策影响很大，但Manch教授指出，财政收支政策受到的影响最直接。他说:

这可能在财政政策上最为明显，因为这就是凯恩斯的观点，从本质上说，大萧条的问题可以通过财政政策最容易地解决。因此，在美国和其他国家的历史上，有很多例子实质上是凯恩斯思想的应用。

例如，当约翰·肯尼迪入主白宫时，他想做的第一件事就是减税以刺激经济。他给出的论点本质上是教科书式的凯恩斯主义论点。

让我们听一听Manch教授的对话及其中文翻译:(英文略)

财政收支政策可能是受影响最大的，因为凯恩斯基本上认为大萧条可以通过(调整)财政收支政策最容易地解决。因此，在美国和其他国家有许多实际执行凯恩斯理论的例子。

比如约翰·肯尼迪入主白宫，做的第一件事就是减税刺激经济发展。他提出的理由本质上是规范的凯恩斯理论。

我们再来听一遍蒙克教授演讲的原文。(略)

到第二次世界大战结束时，世界上许多政府已经接受了凯恩斯的思想。澳大利亚、英国、美国和其他国家的政府承担了追求充分就业和经济稳定的责任。

然而，即使在凯恩斯理论的黄金时代，它也一直受到质疑。1976年获得诺贝尔奖的美国经济学家弗里德曼教授是批评凯恩斯理论的学者之一。在下一次讲座中，我们将向您介绍弗里德曼教授的经济理论。

接下来，我们来复习一下今天涉及到的一些英语单词:

约翰·梅纳德·凯恩斯，英国经济学家，生于1883年，卒于1946年。

就业、利息和货币通论，《就业、利息和货币通论》

3通论，凯恩斯《就业、利息和货币通论》一书的缩写，4衰退衰退衰退5大萧条，是指1929年至20世纪30年代初世界范围内严重的经济衰退，商品和服务需求不足。

在结束本次讲座之前，我们再来听听哈佛大学经济学教授格雷格·曼奇关于凯恩斯理论的观点。(略)

这一次，澳大利亚广播电台中文部为您制作的财经世界节目到此结束。感谢您的聆听。