豪斯曼诗歌选(中)

当我二十一岁的时候

当我21岁的时候，

我听取智者的意见，

“黄金和白银可以被给予，

不要以诚相待；

珍珠可以被赠予，

个人爱好不能丢。"

我二十一岁了，

另外，这对我没有好处。

当我21岁的时候，

我又听到他说话了，

“你们真的相处过，

永远不要白白付出，

得到无尽的哀叹，

回来无限悲伤。"

我今年22岁。

啊，有道理，有道理。

-