by Robert Browning

作者:罗伯特·勃朗宁

墙上画的是我最后一个公爵夫人，

看上去好像她还活着。我打电话

那件作品现在成了奇迹:潘朵夫的手

忙碌了一天，她站在那里。

你能坐下来看着她吗？我说

Frà Pandolf '设计，用于永不阅读

像你这样的陌生人，

它热切的目光的深度和激情，

但他们转向我(因为没有放在旁边

我已经为你拉上了窗帘，但是我)

似乎他们会问我，如果他们敢，

这样的一瞥是怎么来的；所以，不是第一次

你会这样反过来问吗？先生，不是的

她丈夫的存在，称之为点

公爵夫人脸上的喜悦:也许

潘多夫偶然说，“她的披风脱不开身

在我的女士的手腕上画得太多，或者画

千万不要希望重现昏厥

半冲，死在她的喉咙:“这样的东西

她想，这是礼貌，也是足够的理由

因为你唤起了那个快乐的地方。她有

一颗心——我该怎么说呢？——太快变得高兴，

太容易被打动；她喜欢一切

她看着，她的目光无处不在。

先生，这完全是一回事！我在她胸前的宠爱，

太阳从西边落下，

樱桃树枝一些多管闲事的傻瓜

为她闯入果园，白骡子

她骑着马绕着平台——所有的和每一个

会从她那里得到同样的赞许，

或者至少脸红。她感谢男人，很好！但是谢谢

不知何故——我不知道如何——好像她排名

我的礼物是一个九百年历史的名字

任何人的天赋。谁会屈尊去责备

这种小事？甚至有你的技巧

在演讲中——(我没有)——让你的意志

很清楚这样一个人，说，“只是这个

或者你让我厌恶；你错过了，

或者有超过标记”——如果她让

她自己也没有这样被减轻，也没有被明确地设定

她的智慧，真的，和借口，

——甚至会有些弯腰；我选择

永远不要弯腰。哦，先生，她微笑着，毫无疑问，

每当我经过她身边；但是谁没有经过呢

差不多一样的笑容？这种增长；我下了命令；

然后所有的笑容一起停止了。她站在那里

仿佛活着。不会请你起来吗？我们会见面的

那么下面的公司。我重复一遍，

伯爵阁下为人所知的慷慨

有充分的理由证明没有正当的借口

我的嫁妆将被禁止；

虽然他美丽的女儿的自我，我承认

从一开始，就是我的目标。不，我们要去

一起下去，先生。请注意海王星，

驯服一只被认为是稀有的海马，

因斯布鲁克的克劳斯为我铸造的铜像！