by W. S. Merwin

作者W. S .默文

我没有盾牌的朋友走在目标上

时间不早了，窗户都破了

我没穿鞋的朋友离开了

他们喜欢什么

悲伤像火焰一样在他们中间蔓延

它的钟声

我没有钟表的朋友转

他们在表盘上转动

他们分开了

我那些名字像手套的朋友出发了

他们赤手空拳地生活着

没人认识他们

是他们把花圈放在里程碑上是他们的

在井边发现的杯子

然后被锁起来

我没有脚的朋友坐在墙边

向蹩脚的管弦乐队点头致意

装饰品上写着兄弟情谊

我没有眼睛的朋友坐在雨中微笑

手里拿着一窝盐

我没有父亲或房子的朋友听到

黑暗中打开的门

谁的大厅宣布

看哪，烟已经回家了

我和我的朋友有共同之处

礼物是蜡制钟楼里的蜡钟

这条消息告诉我们

金属这个

为了饥饿而饥饿这只心中的猫头鹰

这双手

向人要掌声

我一无所有的朋友把它留在了身后

为难

我没有钥匙的朋友们从监狱里出来了，现在是晚上

他们走他们错过的同一条路

他们彼此在黑暗中发明了同样的旗帜

他们只向骄傲得不敢呼吸的哨兵问路

黎明时，他们旗帜上的星星将会消失

水会翻出他们的脚印，白昼会升起

就像我的纪念碑

被遗忘的朋友