by Meena Alexander

米娜·亚历山大

你来找我的时候我还年轻。

每样东西都轮流响起，

你在我耳边歌唱，一件小事

穿得像修道院的女孩

白色的袜子，鞋子，

深蓝色围裙，白色上衣。

手里拿着一个铅笔盒:女孩，书，树

这是你给我的话。

女孩是彭妮，头发向后梳，

在头皮上闪闪发光，

红木房间镜子里的自己

季风时节的天空，珍珠般的缝隙

在云层覆盖下，一种参差不齐的音乐倾泻而来:

感觉的裂缝，原始的契约

仍然紧握在一本金色装订的书里，

普斯塔卡姆书页分开，

墨水沾上了薄雾，

一只鸟可能会梦见它的影子在那里

在树林里传播火焰。

你喃喃地说出这个词，在舌头上滑动，

想知道一个女孩如何变得

变成熔化的东西而不会燃烧。

几个世纪后，因旅行而疲惫不堪

我在树下休息。

你来找我

一只褪下金色羽毛的鸟，

每个人都用羽毛笔刮我的鼓膜。

你把一本书放在我的肋骨上。

夜复一夜，我解开它

在镜子的边缘

字母闪烁和飙升。

在灯光下写作

在所有的语言中

你知道地球包含，

你在我耳边低语。

这是纯粹的运输。