by Ko Un

作者:高银

在陡峭，气喘吁吁的山上

我放心了。

我喜欢简单的朴实

母狗和她的小狗。

多少世纪以来

这种朴实的景象对我们来说是珍贵的？

站在村口的那棵粗壮的老荨麻树

聚集席卷而来的风。

这还不是全部。

在村庄的那一边

这口井永不干涸。

这真是一个奇迹，

这口井并不深。

孩子们扔石头。

在山的另一边

野鸡无缘无故地受惊飞走了。

雪还没有消失。

一个老人，双手叉腰，跑进了风的漩涡。