by Catie Rosemurgy

凯蒂·罗斯默基

一个

感谢上帝，他伸出了舌头。

当我十二岁的时候，我处于危险之中

认真对待我的身体。

我认为我乳头的疼痛是无价的。

我想我应该保持安静

把它比作一个按钮，

一个瓷碟，

汽车侧镜的闪光，

所以我可以说出疼痛的大小，

那就永远留着吧。他没有给任何人飞吻，

然后变成了血盆大口。

在我见到他之后，当一个愿望在我的裤子里移动。

我培育了它。我在我的房间里大步走着

像他一样踢我的脚

我的嘴唇很大。我是我自己的大男孩。

我当时不承认，

但他肯定翘起了屁股

仿佛他是自己的小女儿。

2

人们问我——我编造采访

“那么，你记得最清楚的是什么

关于你的童年？”我说

主要是去芝加哥的路上。

感觉好像我被慢慢压在地平线上。

希望打破窗户。

大多是快速触摸男孩的皮肤。

花了很长时间才摆脱的夏日黄昏。

主要是米克·贾格尔。

三

我该如何解释我饥饿的眼神？

我的周五晚上用来换衣服？

我对旅行的热爱？我倒回他说“现在”的方式

有这么多的上颚。

我倒带，直到我对自己有了清晰的印象:

我在讲他教我的笑话

关于我的身体。我的嘴张开了

所以我不笑。我的手在假装

刚刚发现我自己的脸。

我的名字写在金属钉上

穿过我的粉色小毛衣。

我有一面镜子和一个好主意

我希望我的脸是什么样子。

当我斜着看的时候，我的笑容会抽搐

好像我的滑稽照片被贴了起来

在我的眼角。

一张我的头发梳过肩膀的照片，

我的乳房支撑得很好，我的牙齿几乎没有露出来。

一张我努力想说“漂亮”的照片

他总是说“这是我瘦瘦的肋骨，

我的一根两根胸毛。"

他只会说这些。

想象一只没有羽毛的鸟

或者想想一百个嘴唇擦伤了他的每一寸皮肤。

没有他希望的照片

他说了正确的事情。