by Tomas Transtromer （Translated by Robert Bly）

作者托马斯·特兰斯特勒默(罗伯特·布莱译)

穿着和土地一样颜色的工作服的人从一条沟里站起来。

这是一个过渡的地方，在相持阶段，既不是国家也不是城市。

即将出现的建筑起重机想要实现飞跃，

但是时间不允许。

混凝土管道散落在灯光下，冰冷的舌头。

汽车修理厂占据了旧仓库。

石头在月球表面投下的阴影和物体一样锐利。

这些网站不断变大

就像用犹大的银子买的那块地:“陶工埋葬外乡人的田地。”