by Muriel Rukeyser

作者:穆里尔·鲁凯泽

在山洞里用很久以前的照明弹

一个女人站着，举起双臂。红树枝，黑树枝，棕色树枝。

一堵跳跃的黑暗之墙笼罩着她。

男人们在晨曦中外出打猎

但是在这个闪烁的地方，有一两个人在画画

其中还有一个女人。

巨大的动物生长在石墙上，

他们的毛皮，他们的眼睛，他们的性别，他们的心，

洞穴画家用生命触摸它们，红色，棕色，黑色，

其中一个女人在画画。