大学英语写作精选第三册(7)

第七单元课文

几个邻居希望在他们街道上唯一的防空洞里找到安全，这时收音机里传来一则公告，说敌人的导弹正在接近。它能庇护所有的人吗？它的主人让它们进来了吗？故事是这样的……

庇护所

罗德·瑟林

第一幕概要:一个夏天的晚上，斯托克顿医生家正在举行生日庆祝活动。在场的人中有他的邻居:亨德森一家、韦斯一家和哈洛一家。就在这时，收音机里出人意料地传来了美国总统的公告，宣布进入紧急状态，因为怀疑敌人的导弹正在接近。聚会结束后，邻居们赶紧回家。

然而，不久之后，他们一个接一个地回到了斯托克顿家，原因很简单，他们想活下去——想和斯托克顿家共用他们那条街上唯一的防空洞。

第二幕

(有删节)

斯托克顿家外面

亨德森:它随时都会着陆。我就是知道。它随时都会降落——

汉德森太太:(抓住他)我们该怎么办？

在以上和以下的对话中，其中一个孩子携带的便携式收音机播放了以下声明:

广播员的声音:这是科内拉德。这是科内拉德。我们仍然处于黄色警戒状态。如果你是有紧急任务的政府官员或政府雇员，或者是民防人员，你应该立即到你的岗位报到。如果你是公职人员或政府雇员……

哈洛夫人:杰瑞，再问一遍。

哈洛:不要浪费你的时间。他不会让任何人进来。他说他在那里没有任何房间或用品，它是为三个人设计的。

汉德森太太:我们该怎么办？

哈洛:也许我们应该只挑一个地下室，然后开始动工。调查我们所有的东西。食物，水，一切。

哈洛夫人:这不公平。(她指着斯托克顿房子)他在下面的防空洞里，非常安全。我们的孩子只能等着炸弹落下——

亨德森:我们就去他的地下室，把门撞开？

对此异口同声表示赞同。

当亨德森冲向地下室入口时，哈洛追上他说:

哈洛:等一下，等一下。我们所有人都挤不进去。尝试一下也太疯狂了。

维斯:我们为什么不抽签呢？挑选一个家庭？

哈洛:有什么区别吗？他不会让我们进去的。

亨德森:我们可以一起去那里，告诉他整条街的人都反对他。我们可以这么做。

哈洛:那有什么用？我一直告诉你。即使我们把门撞开，它也容纳不下我们所有的人。我们会毫无理由地杀死所有人。

亨德森夫人:如果这能拯救这里的一个孩子——我称之为理由。

声音又出现了。

韦斯:杰瑞，你比我们任何人都了解他。你是他最好的朋友。你为什么不再下去？试着和他谈谈。对他很满意。告诉他挑选一个家庭——抽签什么的——

亨德森:一家人，就是你的家人，韦斯，嗯？

韦斯:(转身对他)为什么不呢？我有个三个月大的婴儿——

汉德森太太:那有什么区别吗？你孩子的生命比我们的孩子更宝贵吗？

韦斯:(对她大喊)我从来没说过。如果你要开始争论谁比下一个更值得活下去——