大学英语写作精选第四册(6)

6单元

文本

"永远不要在书上做记号！"成千上万的教师、图书管理员和家长都这样建议。但是莫蒂默·阿德勒不同意。他认为，只要你拥有这本书，而不需要保留它的外表，适当地标记它会让你真正拥有这本书，并使它成为你自己的一部分。

如何给一本书做标记

莫蒂默·阿德勒

你知道你必须读懂“字里行间”才能从任何事情中得到最大的收获。我想劝你在阅读过程中做一些同样重要的事情。我想劝你“写在字里行间。”除非你这样做，否则你不可能进行最有效的阅读。

你不应该在不属于你的书上做标记。借给你书的图书馆员(或你的朋友)希望你保持书的整洁，你应该这样做。如果你认为我关于在书上做标记的有用性的观点是正确的，你将不得不去买它们。

拥有一本书有两种方式。第一种是你通过支付而建立的产权，就像你支付衣服和家具一样。但这种购买行为只是占有的前奏。只有当你让它成为你自己的一部分时，完全的所有权才会到来，而让你自己成为它的一部分的最好方法就是把它写进去。举个例子也许能说明问题。你买了一块牛排，把它从屠夫的冰箱里转移到你自己的冰箱里。但是从最重要的意义上来说，你并不拥有牛排，直到你吃了它，让它进入你的血液。我认为，书籍也必须被吸收到你的血液中，才能对你有所裨益。

有三种书主。第一种有所有的标准集和畅销书——没人读，没人碰。(这个人拥有的是木浆和油墨，而不是书籍。第二种人藏书很多——其中几本通读了一遍，大部分涉猎了一下，但所有的书都和新买时一样整洁光亮。(这个人可能想把书变成他自己的，但是被对书的外表的错误尊重所限制。第三个人有几本书或很多本——每一本都卷了角，破旧不堪，由于不断使用而变得又旧又松，从头到尾都做了记号，胡乱涂写着。(这个人拥有书籍。)

你可能会问，完好无损地保存一本印刷精美、装帧优雅的书，是不是一种虚假的尊重？当然不是。我不会在一本初版的《失乐园》上乱涂乱画，就像我不会给我的孩子一套蜡笔和一幅伦勃朗的原作一样！我不会在一幅画或一座雕像上做标记。可以说，它的灵魂与身体是不可分割的。一个罕见的版本或一个丰富的制作卷的美就像绘画或雕像。如果你对精美的装帧或印刷的尊重妨碍了你，给自己买一个便宜的版本，向作者表达你的敬意。

为什么在书上做标记对阅读来说是必不可少的？首先，它让你保持清醒。(我不仅仅是指有意识的；我是说完全清醒。)其次，阅读，如果是主动的，那就是思考，而思考往往会用语言表达出来，口头的或书面的。被标记的书通常是思考过的书。最后，写作帮助你记住你的想法，或者作者表达的想法。我来展开这三点。

如果阅读不仅仅是为了消磨时间，它必须是积极的。你不能让你的眼睛滑过一本书的字里行间，然后得出对你所读内容的理解。现在一篇普通的轻小说，比如《飘》，不需要最积极的阅读。你为了消遣而读的书，可以在放松的状态下读，什么都不会失去。但是一本富有思想和美感的伟大著作，一本提出并试图回答重大基本问题的书，需要你尽可能积极地去阅读。你吸收约翰·杜威的思想不像你吸收瓦莱先生的低吟。你必须伸手去拿。睡觉时不能做的事。