大学英语写作精选第六册(5)

第五单元课文

如果现代生活如此精彩，为什么我们会感到如此不快乐？在接下来的文章中，作者提出，虽然生活水平提高了，但我们并没有感到满足，而是从未对我们所取得的成就感到完全满意。这是因为我们总是发现自己有新的更高的期望。为了满足这些期望并解决出现的新问题，应该采取新的战略。

怎么会有

感觉如此糟糕如此美好？

理查德·法森

也许是时候采取一种新的策略，试图找出为什么今天的生活如此艰难，以及可以做些什么。假设不仅事情往往不是它们看起来的那样，它们可能正好与它们看起来的相反。当涉及到人类事务时，一切都是自相矛盾的。

例如，如今人们不满足，不是因为情况比以往更糟，而是因为情况比以往更好。以婚姻为例。在加利福尼亚，每10对婚姻中就有6对离婚——在一些较好的社区甚至更高。人们必须承认，这些统计数字反映了大量的不满情绪。但是，人们经常提出的解释——婚姻制度正处于崩溃状态——根本站不住脚。婚姻从来没有像现在这样受欢迎和令人向往；事实上，这是如此的吸引人，以至于那些正在办理离婚手续的人都迫不及待地希望法律允许他们再婚。

问题是，人们从未像现在这样抱着很高的期望步入婚姻殿堂。纵观历史，家庭一直是生存的一个重要单位，开始是身体生存的防御系统，逐渐成为经济生存的单位。当然，现在家庭已经成为一种物质和经济上的负担，而不是一种资产。作为一个社会，在满足了基本的生存和安全需求后，人们不再需要彼此去和印第安人战斗或纺纱——或洗碗或修理电源插头。婚姻和家庭生活的纽带不再是功能性的，而是情感性的。人们曾经因为彼此需要而相爱。现在正好反过来了。他们需要彼此，因为他们彼此相爱。

听听那些最近离婚的人的抱怨，很少听到残忍和遗弃，但通常是这样的，“我们只是没有很好地沟通”，“我们之间的教育差异太大了，无法克服”，“我觉得被困在这种关系中”，“他不让我做我自己”，“我们再也没有多少共同点了”。这些抱怨很有趣，因为它们反映了婚姻未能满足人们对婚姻的巨大期望所导致的高度不满。现在，夫妇们期望——和需求——交流和理解，共同的价值观和目标，智力陪伴，亲密的美好时刻。总的来说，今天的婚姻确实带来了这样的时刻，但结果是夫妇们继续用更大的要求来加重关系的负担。在某种程度上，是婚姻的成功造成了不满。

民权运动似乎也是如此。已经取得的成果并没有导致满意，而是加剧了紧张和不满，特别是在那些受益于这些成果的人中间。北方的不满情绪高于南方，城市高于农村。

社会变革中令人不安的悖论是，在不断加速的需求中，改进带来了对更多改进的需求。因此，与过去相比，社会进步很大；与可能的情况相比，这是远远落后的。社会能够感觉到情况很糟糕，因为它们实际上是如此之好