日语单词学习:「上手です」和「得意です」的区别?
别人的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话,说的话
在提到别人的事情的时候,可以用“骄傲”和“得心应手”,但是在描述自己的技能的时候,你会有如下的印象:可以用“骄傲”但不能用得心应手。
このぃはやはり両のなぃにてぃるよどちらもをべるのにӓられますがははははにににににに123 つまりはかをはみすののりをしははははすののの〦のの12怎么了?怎么了?怎么了?怎么了?怎么了?怎么了,このぃはのよぅなをるとらかになりま
归根结底,这种差异是由两个意思的不同造成的。虽然两者都可以用来表达技能,但“满意”是指主体对自己技能的自信,或者说是一种技能很强的状态。相反,“入门”更关注主体行为产生的东西,而不是主体技能本身。比如它能生成什么东西,主要描述生成对象的状态,如果是行为本身,可以认为是对行为状态的评价。也就是说,“得意”是指产生某种东西的能力(自知),而“入门”是指对这种能力产生的某种东西的评价。两者的区别尤其体现在能否“被评价”,这一点很重要。从下面的例子中可以明显看出这种差异。
○ この〝はにてぃますね.(正确)
この〝はにてぃますね.(错误)
〝はでぁるためはははにするははにはははは
0条评论