Visiting Factories 参观工厂

参观工厂参观工厂。欢迎来到我们工厂。欢迎来到我们工厂。

257.我一直期待着参观你们的工厂。

我一直期待着参观你们的工厂。

258.参观后你会更了解我们的产品。

参观后你会更了解我们的产品。

259.也许我们可以先参观一下设计部门。

也许我们可以先参观一下设计部门

260.然后我们可以看看生产线。

然后我们可以看看生产线。

261.墙上的这些图纸是工艺流程表。

墙上的这些图纸是工艺流程表。

262.它们描述了每一道工序是如何进行到下一道工序的。

它们描述了每一道工序是如何进行到下一道工序的。

263.我们实行两班倒。

我们实行两班倒。

264.几乎每一道工序都是计算机化的。

几乎每一道工序都是计算机化的。

265.工作效率大大提高了，而劳动强度却降低了。

工作效率大大提高了，而劳动强度却降低了。

266.所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。

所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。

267.我们认为质量是一个企业的灵魂。

我们认为质量是一个企业的灵魂。

268.因此，我们总是把质量放在第一位。

因此，我们总是把质量放在第一位。

269.质量甚至比数量更重要。

质量甚至比数量更重要。

270.我希望我的来访没有给你们增添太多的麻烦。

我希望我的来访没有给你们增添太多的麻烦。

271.我们必须戴头盔吗？

我们必须戴头盔吗？

272.生产线是全自动的吗？

生产线是全自动的吗？

273.你们有什么样的质量控制？

你们有什么样的质量控制？

274.所有产品出厂前都要经过严格检查。

所有产品出厂前都要经过严格检查。

275.我可以问一下你的总体印象吗？

我可以问一下你的总体印象吗？

276.我对你做生意的方法印象深刻。

我对你做生意的方法印象深刻。

277.我想这种产品会让你们胜过竞争对手。

我想这种产品会让你们胜过竞争对手。

278.就质量而言，没有人能和我们相比。

就质量而言，没有人能和我们相比。

279.你能给我一些你们产品的小册子吗？

你能给我一些产品手册吗？

280.我想我们将来也许可以一起工作。

我想我们将来也许可以一起工作。

对话A

(秘书赵小姐正带商人约翰逊先生参观工厂。)

(甲:赵小姐；约翰逊先生)

欢迎来到我们工厂。

我一直期待着参观你们的工厂。

a:事实上，参观后你会对我们的产品有更深的了解。我会带你四处看看，边走边解释操作过程。

乙:那太有帮助了。

也许我们可以先参观一下设计部门。然后我们可以看看生产线。

b:你们每年在设计开发上花多少钱？

大约占销售总额的3%~4%。

乙:那很好。我能看一下生产过程吗？

答:当然可以。请这边走。

(他们正在去生产线的路上)

这是装配线。墙上的这些图纸是工艺流程表。它们描述了每一道工序是如何进行到下一道工序的。

b:生产线上有多少工人？

大约60岁。但是我们是两班倒。每天组装1400辆汽车。

b:哦，效率很高。

是的，这条装配线是最近建成的。几乎每一道工序都是计算机化的。工人所做的通常是按按钮。这样，工作效率大大提高了，而劳动强度却降低了。

b:你们如何控制产品的质量？

a:嗯，所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。我们认为质量是一个企业的灵魂。因此，我们总是把质量放在第一位。

是的，质量比数量更重要。

答:没错。

我希望我的来访没有给你们增添太多的麻烦。

一点也不麻烦。我们先休息一会儿，喝杯茶再去逛逛，好吗？

乙:那很好。

对话B

这家工厂有多大？

它占地55，000平方米。

b:比我想象的要大得多。它是什么时候建立的？

答:20世纪70年代初。我们很快就要庆祝25周年了？

恭喜你。

甲:谢谢你。

b:机械车间有多大？

a:它的总面积是3000平方米。

b:我们必须戴头盔吗？

你最好这样做，以保护你的头。在车间时，请不要越过白线。

生产线是全自动的吗？

嗯，不是全自动的。

b:你们有什么样的质量控制？

a:所有产品出厂前都要经过严格的检验。

b:这次参观让我对你们的产品区域有了一个很好的了解。

a:我很高兴你觉得它有帮助。我可以问一下你的总体印象吗？

b:你们的经营方式给我留下了深刻的印象。此外，你们还有优良的设施和高效率的员工。我想这种产品会让你们胜过竞争对手。

答:是的。就质量而言，没有人能和我们相比。

b:你能给我一些你们产品的小册子吗？如果可能的话，还有价格。

甲:当然可以。这是我们的销售目录和说明书。

乙:谢谢你。我想我们将来也许可以一起工作。

笔记

1 .期待期待；预期

我期待收到你的来信。我期待收到你的来信。

更好地了解某事...

3.从…开始，从…开始

4.我能看一下……吗？我能看一看吗...？

装配线装配线

生产线生产线

分

工艺表程序流程图

劳动强度

6 .实行两班倒。

7.它占地面积(占地面积)占地面积…

恭喜恭喜。

此外，

10.我猜我认为；我确定

单词和词组

操作/？& p+'REIM+n/n .工序

设计/迪赞/v .设计

设计

制造/？m $ NJU F $ KTM+/v .制造、生产

描述/描述/描述。

高效/I 'FIM+nt/a .高效

电脑化/？PJU:电脑控制

按钮/'b) T+n/n .按钮

强度；强度

企业，企业

质量/'kw&liti/ n

数量/'kw&ntiti/ n数量

考虑/k+n？锡德+'REIM+n/n .考虑

庆祝，庆祝

头盔/头盔

车间/'w+:km&p/n车间

自动/&:t+m $ tik/a .自动

检验/输入速度+n/n

印象，印象

竞争对手

手册/'br+uMju+/ n手册