翻译指导：新四级翻译练习题八

1.(如果你试着和史密斯先生联系)这个问题会很容易解决，因为他是这个领域的专家。

2.问题在于人们如何看待思想生_ _(专心追求知识的人)。

3.儿童节那天，孩子们可以免费进入所有的城市公园。

4.隔壁的餐馆提供很好的食物，但是街对面的那家更好(就服务而言)。

5.___ _(每当天气不好时)，他就带他能找到的任何雨伞。

1.如果你设法与史密斯先生取得联系，设法做意味着成功地做某事，没有成功你不能使用它。

2.谁以知识为导向/专注于获取知识。东方的；东方的；东方的。使定向。面向-面向，其实这里有很多翻译。

3.有权做某事。有权...并且值得拥有；有资格[有权]做(某事)

4.就服务而言，就…而言。就……而言

5.天气不好的时候
[超级单词]无论何时，无论何时n .只要，这个好像没那么难~呵