新英语四级翻译模拟训练附讲解(3)

练习

1.我建议他_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _他的新条件。

2.多么可爱的聚会啊！它的价值是__________美元

3.如果你不同意我们的计划，那就:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _好了

4.他的话给我留下了_ _ _ _ _ _ _ _的印象

5.如果你有_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的话

以及回答分析:

当suggest用作“暗示”时，虚拟句型“暗示某人”。(应该)做某事。”应在其object子句中使用；Suggest还可以与宾语从句中同样使用虚拟语气的相关动词连用，如:坚持、要求、命令、询问、建议等。使自己适应或习惯于，其他搭配:改编自改写/改编根据...

2 .铭记一生
[超词]值得做…/值得做某事，还有一种说法是值得做。例如:他值得祈祷。

3 .他们也不会
【超级词】要么表示“都不是”，表示“也”和“都不是”的句子要部分倒装。如:你不去，下一个我去。

4.怀疑他的真正目的让某人做某事以保持某种状态；让某人做某事

5.听从我的建议，你现在就不会有麻烦了。
[超级句型]if引导的条件句中虚拟语气的用法
从句:if+主语+动词过去式(be used were)+……
主句:主语+should (should