新英语四级翻译模拟训练附讲解(6)

1.为了解决现存的医学问题，动物实验将继续是必要的(尽管有些人公开反对)。

2.克拉克教授对我们有点严格，_ _ _ _ _ _ _(但我们确实从他身上学到了很多)。

3.你越解释，___(我越糊涂)。

他为社区里的穷人做了这么多，以至于_ _(我怎么表扬他都不为过)。

5.从孩提时代起，我就发现_ _(没有什么比读书更吸引我)

答案和解释:

1.即使有些人公开反对它。

2 .但是我确实从他身上学到了很多
[超级单词] Do放在原动词前面，加强动词的语气。

3 .我越糊涂
[超级句型]“越...，越……”句型通常意味着“越多……”，这是一个复合句，前一句是状语从句，后一句是主句。用在形容词或副词的比较级之前，more代表形容词或副词的比较级。

4.你不能祈祷他足够
[超级句型]用在“主语+不能...+够了”句式。这个句型在形式上是否定句，但实际上表达的是肯定的意思，意思是“不算过分……”；更...更...".

5.没有什么比阅读
[超级短语]“没有什么比……更多”和“没有什么如此……如”更吸引我，这两个词都有层次比较的意思，意思是“没有什么……比……更多”。