2008年大学英语四级翻译轻松练：第十一期

级
五、倒让步句式
(一)形式一:表语+as+主语(代词)+系词，+主句
例:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(虽然这些贵族很嚣张)，但是他们是非洲人见你。
答案:骄傲的是他们高贵的是
(本题考查倒装句。As-guided状语从句经常倒装，把述语带到句首。如果
述谓是可数名词，前面不加冠词)
(二)形式二:表语+系词+主语(名词)，+主句
例:没人知道_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(这是伟大的物理学家阿尔伯特·爱因斯坦)[/ A大物理学家
(本题考查倒装句，表语这样提到句首，后面的主语省略主谓语)
(三)形式三:副词或动词原形+as+主语……(主语)
答案:尽力而为
(本题考查倒装句，as引导的状语从句谓语提前，句子倒装句)
1。& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy& shy_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(虽然你读得很快)，我们不能对它负责。
2。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
答案:
1。和你阅读的速度一样快。尽管他还是个孩子。接下来他们会