译本的意思

译本

词语译本

相关汉字译 yi 本 ben

拼音yì běn　

译本基本意思

◎ 译本 yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)

译本意思精修版

• 翻译成另一种文字的本子。 宋 黄庭坚 《跋翟公巽所藏石刻》：“《遗教经》译於 姚秦 弘始 四年……虽有译本，不至 江 南。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜铁流＞编校后记》：“到这一部译本能和读者相见为止，是经历了一段小小的艰难的历史的。”
• ◎ 译本 yìběn[translated version] 翻译的成果(作品)
• 将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后，所得的版本。 【造句】这部文学钜着已有数十种译本，在世界各国发行。
• 将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

本:

◎本 běn 〈名〉 (1)(指事。小篆字形，从“木”，下面的一横是加上的符号，指明树根之所在。本义：草木的根或靠根的茎干) (2)同本义 [root of a plant] 本，木下曰本。——《说文...

汉字组词译的组词 本的组词

译本同音词异本遗奔逸奔遗本逸本一本

译本相关词语

• 译居

  选择居处。译，通“ 择 ”。《隶释·汉孟郁修尧庙碑》：“天生 仲山甫 ，翼佐中兴，宣平功遂，受封於 齐 。 周 道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，...

• 译经院

  宋 代翻译佛经的场所。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“ 太平兴国 中，始置译经院於 太平兴国寺 ，延梵学僧，翻译新经。” 宋 赵彦卫 《...

• 译经润文使

  掌管佛经的翻译和润色的官。 宋 马永卿 《嬾真子》卷二：“本朝宰相，衔带译经润文使，盖本於 唐 也。”

• 译载

  翻译并刊载。 鲁迅 《三闲集·在钟楼上》：“他那一篇《无家可归的艺术家》译载在一种期刊上时，曾经使我发生过暂时的思索。”

• 运本

  指运输成本。 清 魏源 《淮北票盐记》：“劳费之数几倍於盐本，其坐困运本者二。”

• 简本

  ◎ 简本 jiǎnběn[simplified edition] 比原著在内容、文字等方面比较简单或简略的版本

• 録本

  抄本；抄录的副本。 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“至今每亲试进士，改放及第，自十人以上，御试卷子并録本於 真宗 影殿前焚烧。” 宋 孔平仲 ...

• 两本位制

  即复本位制。同时以金银两种金属为本位货币的货币制度。金银两种铸币均为本位币，都可自由铸造，并均为无限法偿。两币按国家规定比价流通。十六至十八...