译音的意思

译音

词语译音

相关汉字译 yi 音 yin

拼音yì yīn　

译音基本意思

◎ 译音 yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”

译音意思精修版

• 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。 金克木 《怎样读汉译佛典》：“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’，读音不同，后来成了佛教的‘禅’，是个译音的外来语。”
• ◎ 译音 yìyīn[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
• 把一种语言的语词，用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来。 【造句】咖啡是取英文原文的译音而得名的。
• 把一种语言的语词，用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来，即称为「译音」。

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

音:

◎音 yīn 〈名〉 (1)(指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用，金文、小篆在“言中加一横，表示所发之音。本义：声音) (2)同本义 [sound；voice] 音，声也。生于心，有节于外。谓之音。...

汉字组词译的组词 音的组词

译音同音词义淫议姻抑隐抑引遗饮遗阴邑姻遗荫佚淫遗隐遗胤遗音曀阴夷音驿音沂垠噫瘖诒音依因一音医隐逸隐异音翳阴依隐溢饮伊尹

译音相关词语

• 译电

  ◎ 译电 yìdiàn(1) [encode;encipher]∶把文字译成电码(2) [decode;deci...

• 译言

  指翻译工作者。 北魏 郦道元 《水经注·河水二》：“又西北，逕 狄道 故城东…… 应劭 曰：‘反舌左衽，不与华同，须有译言乃通也。’”

• 译经院

  宋 代翻译佛经的场所。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“ 太平兴国 中，始置译经院於 太平兴国寺 ，延梵学僧，翻译新经。” 宋 赵彦卫 《...

• 译通

  通好，交往。《隋书·东夷传·倭国》：“ 倭国 ，在 百济 、 新罗 东南，水陆三千里，於大海之中依山岛而居。 魏 时，译通中国。”

• 足音空谷

  比喻难得的人物或言论。 明 汤显祖 《答王相如书》：“足音空谷，乃有 相如 。” 胡熊锷 《粲如到问偕隐内子目疾代赋以谢之》诗：“眼底浮云成...

• 知音识趣

  犹言知情识趣。《初刻拍案惊奇》卷十五：“你平时那一班同欢同赏、知音识趣的朋友，怎没一个来偢倸你一偢倸？”参见“ 知情识趣 ”。

• 信音

  音信，消息。 宋 周邦彦 《解连环》词：“怨怀无託。嗟情人断絶，信音辽邈。” 元 张寿卿 《红梨花》第三折：“自从那夜嬷嬷将小娘子唤将回去，...

• 理音

  1. 弹奏音乐。 汉 枚乘 《七发》：“ 景春 佐酒， 杜连 理音。”2. 辨别声音。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“壶耳不能理音，屩鼻不能...