China to spend 14 percent more in building new cou

中国将增加14%的支出用于新农村建设中国总理温家宝周日在此间表示，今年中国政府将在农业、农村和农民方面投入3397亿元(420亿美元)，比去年增加422亿元，增长14.18%。
观察人士表示，这一目标，连同政府将基础设施投资重点转向农村、全面取消农业税、增加农村教育和医疗投入的计划，意味着今年“建设社会主义新农村”的努力将全面展开。

“我们要实施工业支持农业、城市支持农村的政策，加强对农业、农村和农民的支持，继续进行农村体制改革和农村制度创新，使农村的整体面貌发生迅速而显著的变化，”温在全国人大年度会议上的政府工作报告中说。

为了建设“新农村”，中国共产党中央委员会制定了包括“提高生产力，提高生活水平，文明的生活方式，有序和清洁的环境，民主管理”在内的目标

中国传统上是一个农业国家，在大多数地区，旧式农业延续了几千年。与其他国家一样，1949年以来，在工业化和城市化的初级阶段，中国从农业和农村吸引了大量资金用于工业发展，导致了城乡差距的扩大。

为了缩小差距，政府在过去几年里不断增加中央财政对农业、农村和农民的支出。2005年，中央财政和国债用于“三农”的资金达到2975亿元，比2004年增加349亿元，比2002年增加1000多亿元。许多地方为此投入的资金也创历史新高。

温在报告中说，今年将重点发展现代农业，促进粮食稳定增产和农民持续增收。

“我们将进一步增加对粮食生产者的直接补贴，对种植优良粮食品种的补贴，以及对农业机械和工具的补贴，”温说。

“我们需要坚定不移地努力调整投资方向，将政府基础设施投资的重点转向农村。这是一个重大的变化，”他说。

这笔资金将主要用于加强农田基本建设，加快道路、饮用水供应、沼气设施、电网和通信等基础设施项目的建设