金融口语：签订合约SigningAContract

约翰:你有机会看一下合同吗？

罗莉:是的。我已经仔细看过了。

约翰:你有什么问题吗？

罗莉:没有。但合约规定我每周要教22小时。

你能马上给我上那么多课吗？

约翰:不，可能不会。前两周你可能要教10到15个小时。

罗莉:但我的月薪是1100美元。

第一个月你会付给我那么多吗？

因为，我是说，我不会工作那么长时间。

约翰:我明白。这就是为什么我没有在合同上写日期。

前两周，我们会根据你教的课时付你钱。

当你有22小时的课时，那么合同就生效了。

你没问题吧？

罗莉:哦，所以我今天不签合约。是这样吗？

约翰:我不想让你误解，布里格斯小姐。

我们非常认真地想要雇用你。我们想让你为我们教书。

我们通常以这种方式签订合同，因为这样更方便。

罗莉:我可以接受。

约翰:很好。你的利益将立即开始。

罗莉:甚至是我的健康保险？

约翰:是的。我们明天会申请你的健康保险。

如果你愿意，你的免费会员资格从今天开始。

罗莉:我有几个关于免费会员的问题。

约翰:你想知道什么？

罗莉:我的会员资格和付费会员一样吗？

我是说，我能在俱乐部酒店打折吗？

约翰:当然。唯一的区别就是餐厅和酒吧的代金券。

罗莉:什么是酒吧优惠券？

约翰:付费俱乐部会员每年可以获得大约300美元的餐厅代金券。

优惠券可以在餐厅或休息室使用。

但是我们不给员工提供代金券。

罗莉:但是根据合约，员工在餐厅会有折扣。

约翰:没错。所以某种程度上，对你来说比对会员来说更便宜。

你得到的好处比他们多。

罗莉:所以，现在，你要我保留一份合约副本。

但是我们还不会签字。是这样吗？

约翰:是的。我准备了合同，只是为了让你明白一切。

以便你理解这些术语。

罗莉:我明白。

根据合同条款，我很乐意接受这份工作。

我很期待。

约翰:我很高兴。我们期待你的到来，布里格斯小姐。

约翰:你有机会看合同吗？

李罗:是的。我看得很仔细。

约翰:你有什么问题吗？

萝莉:没有。但是合约规定我必须一周教22小时。

你现在有这么多课给我上吗？

约翰:不，可能不会。前两周可以教十到十五个小时。

萝莉:但我的月薪是1100美元。

第一个月你会付我那么多吗？

因为，我是说，我没工作那么长时间。

约翰:我明白。这就是为什么我没有在合同上写日期。

在头两个星期，我们会按你教的小时数付给你钱。

当你教满22小时，合同就生效了。

这对你合适吗？

劳丽:哦，那我今天可以不签吗？这样可以吗？

约翰:我不想让你误解，布里格斯小姐。

我们非常谨慎地雇用你。我们希望你能来这里教书。

我们通常签署这份合同，因为它很方便。

萝莉:我可以接受。

约翰:非常好。你的福利将立即生效。

萝莉:我的健康保险也是吗？

约翰:是的。我们明天会帮你申请健康保险。

如果你愿意，你今天就可以成为免费会员。

萝莉:我有几个关于免费会员的问题。

约翰:你想知道什么？

萝莉:我的会员资格和付费会员一样吗？

我是说，我能在会员酒店得到折扣吗？

约翰:当然。不同的是餐厅和酒吧的代金券。

李罗:什么是酒吧优惠券？

约翰:付费会员每年可以获得300元的餐厅优惠券。

代金券可以在餐厅和客厅使用。

但是我们不给员工发代金券。

萝莉:但是根据合约，员工在餐厅可以享受折扣。

约翰:没错。也就是说，你比一个会员消费的还少。

你比他们有更多的福利。

萝莉:所以，现在，你要我保留一份合约的影印本。

但是我们还没有签字。是这样吗？

约翰:是的。我准备合同只是为了让你知道一切。

我想让你知道这些情况。

萝莉:我明白了。

根据合同条款，我很乐意接受这份工作。

我很期待。

约翰:我很高兴。我们期待你的到来，布里格斯小姐。