英语阅读:金融世界第三讲

过去，人们用小麦或金银等贵金属作为购买其他商品即货币的交换媒介。媒介本身的内在价值就相当于要交换的商品的价值。

但是现代形式的货币，无论是纸币、硬币还是电子货币，都不等于要交换的商品的价值。一张五五十元的钞票本身无非就是一张印着五颜六色图案的纸，就算是一张能在几分钟内转账几百万的银行卡也不过是一张不值钱的塑料片。

那么，为什么这些纸片、塑料卡片会引起人们的注意，成为人们生活中不可或缺的东西呢？这是因为虽然它们本身没有价值，但却代表了一定的价值。也就是说，现代货币是名义货币。

本讲先说“名义货币”，再来看“信用货币”。

名义货币，也称为法定货币。英语是法定货币。菲亚特是拉丁语，意思是法令、许可和批准。

澳大利亚墨尔本大学商学院的哈珀教授对法定货币，即名义货币或法定货币的解释如下:

法定货币不仅没有特殊的使用价值，除了法律规定的价值外，它甚至没有真正的交换价值。

名义货币不仅没有特殊价值，而且在商品交换中也毫无价值可言。它所拥有的只是法律赋予它的价值。

所以法定货币本质上是没有价值的。它的价值在于它被普遍接受。不用说，法定货币是人类思维中最神秘的发明之一，没有一个经济学家能够准确地解释为什么人们会普遍接受一些有价值的东西，而这些东西除了法定价值之外显然没有其他价值。

所以名义上的钱从本质上来说其实是不值钱的。它的价值只在于它被普遍接受。毫无疑问，名义货币是人类最惊人的发明之一。没有一个经济学家能确切地解释为什么人们能普遍接受一个除了法律价值之外明显没有价值的东西作为珍贵的东西。

概括地说，名义货币实际上象征着货币形态，即货币的实体和正面价值是分离的，货币所代表的价值大于货币本身的物质价值。

这就是为什么每次金融风暴，继承人，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿，女儿。/P >

我们再来听一遍哈珀教授演讲的原文。(略)