Working out Schedules forActivities 按排活动日程

制定活动时间表。我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。我为您做了特别安排，使您在北京的逗留愉快。

233.我相信这是对我们的特殊照顾了。

我相信这是对我们的特殊照顾了。

234.如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

235.我想我们现在可以起草一份临时计划。

我想我们现在可以起草一份临时计划。

236.如果他有什么意见，我们还可以对计划稍作修改。

如果他有什么意见，我们还可以对计划稍作修改。

237.有没有办法确保我们有足够的时间来谈判？

有没有办法确保我们有足够的时间来谈判？

238.那么我们晚上的时间会排满吗？

那么我们晚上的时间会排满吗？

239.如果你们同意的话，我们将留几个晚上供你们自由支配。

如果你们同意的话，我们将留几个晚上供你们自由支配。

240.我们必须就白天讨论的内容交换一下意见。

我们必须就白天讨论的内容交换一下意见。

241.那会让我们都了解情况。

那会让我们都了解情况。

242.那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。

那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了

243.我不能马上肯定地说。

我不能马上肯定地说。

244.最好有些我们能拿到的东西，而不是把时间都花在聊天上。

最好有些我们能拿到的东西，而不是把时间都花在聊天上。

245.对我们来说，认真对待它们会更容易些。

那时我们就更容易着手处理事实了。

246.但是你不想在这里多呆一两天吗？

你不想在北京再呆一两天吗？

247.尽管我们很想这样做，但恐怕那是不可能的。

尽管我们很想这样做，但恐怕那是不可能的。

248.我们必须向总部汇报。

我们必须向总部汇报。

249.谢谢你的合作。

谢谢你的合作。

250.我们已经顺利地安排好了我们的日程。

我们已经顺利地安排好了我们的日程。

251.这是一份我们为你和你的朋友拟定的日程安排。请你看一下好吗？

这是一份我们为你和你的朋友拟定的日程安排。请你看一下好吗？

252.如果你对细节有任何问题，请尽管问。

如果你对细节有任何问题，请尽管问。

253.我看得出你花了很多时间。

我看得出你花了很多时间。

254.我们真心希望你能过得愉快。待在这里。

我们真心希望你在这里过得愉快。

255.我想知道是否有可能为我们安排购物。

我想知道是否有可能为我们安排购物。

对话A

(A:黄小姐，中国工业品进出口公司的秘书；b:威尔逊先生和马修先生，来自美国的商人和技术员

早上好，威尔逊先生和马修先生。我相信你已经好好休息了。

B& C:是的，谢谢你。

我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

哦，谢谢你。我相信这是对我们的特殊照顾了。

答:一点也不。毕竟，这是你第一次来这里，我们希望你有宾至如归的感觉。如果你想要什么特别的东西，你可以告诉我。我会尽力帮助你。

乙:谢谢你。这里的客房服务很好，我们喜欢这里的食物。

我很高兴你对酒店的服务感到满意。

是的，我喜欢。

a:顺便说一下，威尔逊先生和马修先生，我有几件事想和你们商量一下。

乙:当然可以。

a:如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

乙:为什么不呢？没有比现在更好的时机了。

我知道你方的保罗先生还没有到。你认为他什么时候会来？

b:保罗先生已经订了28日的机票。我想我们现在可以起草一份临时计划。如果他有什么意见，我们还可以对计划稍作修改。那对你合适吗？

甲:那太好了。

上校:嗯，威尔逊。我肯定保罗先生不会介意观光两天，因为我们的主人已经不辞辛苦地安排好了一切。

嗯，这样的话…

c:黄小姐，你有没有想到要带我们去什么特别的地方？

哦，我们想到了颐和园和长城。

太棒了！有人告诉我，颐和园是德威格皇后的避暑行宫。长城是人类文明的标志。我听说过很多关于他们的事。他们怎么样，威尔逊？

当然，既然你引起了我的兴趣，我完全赞成。但是我们有没有办法保证有足够的时间来谈判呢？

答:好吧，只要我们知道对方的要求是什么，不要纠缠于细节，我相信谈判会按计划进行。

c:对我们来说，我们会尽力使一切顺利进行。

甲:谢谢你。如果一切顺利，我们将能在本周星期五结束会谈。

我希望如此。无论如何，我们会尽力而为。

对话B

(黄小姐继续与威尔逊先生和马修先生讨论以下活动的安排。)

(甲:黄小姐；乙:威尔逊先生；c:马修先生

答:我想说一些小细节。

乙:什么事？

a:我们想您在北京的时候会想尝尝北京烤鸭。

哦，那太好了！

a:那么我们将在28号晚上，也就是保罗先生到达的那天晚上一起吃晚饭。顺便问一下，你对京剧感兴趣吗？

c:我不介意欣赏一些京剧。你会吗，威尔逊？

不，我想去。但是我听说很难理解。

甲:别担心。我会处理的。

乙:谢谢。那么我们晚上的时间会排满吗？

a:哦，不，如果你们同意的话，我们想留几个晚上给你们。

哦，当然，那正是我想建议的。我们必须就白天讨论的内容交换一下意见。

好吧，让我们看看我们能做些什么。你有什么特别想做的吗？

b:有，如果可以安排的话…

甲:什么事？

c:我们想看看你们的几个工厂。

甲:这很容易安排。还有别的吗？

b:但如果不太麻烦的话，如果可能的话，我们想和一些技术人员谈谈。

a:那可以在你参观工厂的时候完成。

列车员:很好！

a:那么，我们就认为，在保罗先生到达的第二天，我们会开一个简报会，这样你就会知道我们需要什么

我们会知道你能提供什么。那可以吗？

乙:当然可以。那会让我们都了解情况。

a:后天——我们是继续会谈，还是你…

b:听着，你能在那天安排参观你们的一家工厂吗？那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。

我现在还不能肯定。但是我想可以安排保罗先生参观北京电子设备厂，也就是你和马修先生下午参观京华电子设备厂，如果你们方便的话。

这是个好主意！最好有些我们能拿到的东西，而不是把时间都花在聊天上。

a:然后我们将继续我们的谈话。到那时你会对形势有一些第一手的了解。

是的，这样我们就更容易着手处理事实了。我们要谈几天！我想，有很多东西要检查。

a:我们想您可能想在谈判间隙参观一下北京。

谢谢，也许过会儿吧。我们先谈正事吧。

a:嗯，我们原以为在会谈间隙来一次观光旅游会是个不错的消遣。你知道，工作可以和娱乐结合在一起。

乙:当然可以。如果你能安排的话，我会很感激的。

甲:好吧。那我相信就这么定了。

b:顺便问一下，黄小姐，你能推荐一家好餐馆吗？我们也想为你举行一次晚宴。

a:谢谢，到时候我会为你做必要的预订。

乙:谢谢。

c:请您注意，我们的机票是在下周四，也就是我们结束会谈的第二天预订的。

甲:当然可以！但是你不想在这里多呆一两天吗？

b:虽然我们很想这样做，但恐怕不行了。你知道，我们还得向总部汇报。

哦，我明白了。那就改天吧。

b:我们肯定将来会经常进出北京。

c:黄小姐，那就这么定了。谢谢你的合作。我相信会谈会进行得很顺利。我们已经顺利地安排好了我们的日程。

对话C

(秘书李小姐正在征求他们的客人舒尔茨先生对她为他们拟定的参观日程的意见。)

(甲:李小姐；b:舒尔茨先生，一位外国商人)

早上好，舒尔茨先生。我们很高兴你能来。

谢谢你，李小姐。我们很高兴有机会参观贵公司。

舒尔茨先生，我们已安排您和您的朋友与我们的经理孙先生在今天12点共进晚餐。

乙:很好。

a:这是我们为你和你的朋友拟定的日程安排。请你看一下好吗？

乙:没关系。

答:如果你对细节有任何问题，请尽管问。

b:(看完行程)哦，这是一个非常好的。我看得出你花了很多时间。

甲:谢谢你。我们真心希望你在这里过得愉快。

顺便问一下，李小姐。我想知道是否有可能为我们安排购物。

是的，当然可以。我想知道什么时候对你最方便。

b:我们参观结束的前一天怎么样？

甲:好的。我会在日程表中安排购物。

乙:你太好了。

甲:很荣幸。我们已经安排了一辆车在11点半来接你。你能准备好在大厅等我们吗？

乙:好的。

笔记

1.相信你已经好好休息了。

我想你已经好好休息了。

2 .无论如何要有家的感觉

3.当然可以。当然了。

4.没有比现在更好的时机了。

现在是讨论的最合适的时候。

拥有某物。在头脑中思考某事

6.颐和园颐和园

7 .慈禧太后的避暑行宫

慈禧太后的颐和园

8.人类文明的标志作为人类文明的象征

9.我完全赞成……我完全同意……短语be for的意思是“赞扬、支持”。

10.我们不要拘泥于细节，我相信会谈会按计划进行。

我们不拘泥于细节，相信谈判能按计划顺利进行。

11.就我们而言，我们将尽力使一切顺利进行。

就我们而言，我们将尽一切努力使所有谈判取得成功。

12.如果一切顺利，我们将能在星期五结束会谈。

如果进展顺利，我们将在星期五结束谈判。

短语wind up的意思是“结束”。

例如:该公司大约两年前成立。

这家公司两年前倒闭了。

我们以汤开始，以甜点结束。

我们以汤开始，以甜点结束。

13.我们会尽力的。

我们将尽力而为。

14.我不介意做某事。

我不介意做…

小心谨慎

16.你有什么特别想做的吗？

有什么具体要求吗？

几个中的几个

18.我们先谈正事吧。

先把生意做完吧！

19.那我相信就这么定了。

那就这么定了。

20.我相信会谈会进行得很顺利。

我相信谈判会顺利进行。

单词和词组

技术员/泰尼姆+新界北

临时的，暂时的

微小的，微小的

Alternative/&:lt+:'nim+n/n .选择

住所/'rezid+ns/n .住所

皇后，皇后。

文明/？西维莱泽姆+n/ n文明

Bo/b&(:) g/v，进入

风。

歌剧和戏剧

简介/BRI: F/V .摘要，对…进行简要介绍

会话/'SEM+n/n .会议，持续时间

合作/k+u？& p+'REIM+n/n .合作