英语阅读：“人民币改革是一个渐进的过程”

温:人民币汇率改革是一个渐进的过程说:人民币汇率改革是一个渐进的过程。

国务院总理温家宝周五在京表示，人民币汇率改革是一个逐步完善的过程。

温对国际货币基金组织总裁罗德里戈·拉托说，逐步建立以市场为基础、有管理的浮动汇率制度，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，是中国汇率改革的“不可改变的方向”和目标。

“这是一个逐步推进和改善的过程，”温说。

温家宝表示，中国将继续按照自主、可控、渐进的原则推进汇率改革，改革也将从保持中国经济和金融发展与稳定的需要出发。

7月21日，中国人民银行(中国的中央银行)宣布，中国的货币人民币将按8.11的汇率与美国交易，人民币与美元挂钩的制度将转向一篮子外币。

温表示，这一举措标志着中国汇率改革迈出了重要的一步，取得了实质性的进展。

他说，通过采取这一措施，中国已经改善了汇率的形成机制，并将汇率调整到一个合理的区间。

温说，人民币与美元挂钩的制度已经转变为以市场供求为基础，参考一篮子外币，有管理的浮动汇率制度。

自7月21日以来，人民币对美元升值了近2%。

温说，这种调整是考虑到中国的贸易和经济发展以及中国企业的承受能力和适应能力。

他说，在过去的两个月里，人民币的浮动区间有所扩大，中国的金融市场运行平稳。

“总的来说，这一改革步骤是成功的，”温说。

温家宝指出，当前最重要的是深化汇率改革的成果，改善相关领域的服务。

温说，这包括完善外汇市场，为企业提供更多金融服务以规避风险，完善人民币汇率调整机制，加强对跨境资本流动的监管，以确保新汇率机制的平稳运行。

“随着中国金融改革的深化，经济的发展和市场作用的加强，人民币汇率将变得更加灵活，并更敏感地反映市场供求的变化，”温说。

他说，中国的汇率改革必须考虑到中国经济和金融增长的稳定性以及对周边国家经济和世界金融的任何可能影响。

温家宝说，中国经济和金融的长期稳定发展将有利于整个世界。

他说，中国愿意继续就人民币汇率问题与国际货币基金组织分享信息和交换意见。

拉托正在中国参加为期两天的G20财长和央行行长会议，会议将在中国首都以东约50公里(30英里)的香河镇举行。