英语考试辅导：金融世界第二讲

在这次讲座中，我们介绍了货币的三个特征。这三个特征的英文单词是:
1便携性便携性
2耐久性持久性
3可除性可分性
然而，随着我们进入电子货币时代，这些货币特征的定义可能又要被改写了。
现在我们来复习一下这节课涉及的其他一些英语单词:
1 money commodity商品货币，实物货币
2原始的记账系统原始的簿记系统
3分类账
在这节课结束之前，我们把澳大利亚墨尔本大学的哈珀教授和《澳粤财经》节目主持人巴里·克拉克，(略)
这是澳大利亚广播电台为您制作的财经世界节目的第二讲。感谢您的聆听。
在上一次讲座中，我们谈到了货币的历史及其三个基本功能。这三个职能的英文是:
1交换媒介medium
2记账单位计算单位
3价值储存手段Store
除了这三个基本职能，现代货币还必须具备三个特征。即
1便携性便携性
2耐久性持久性
3可分性可分性
历史上，许多不同的货币形式因为不能完全满足这三个特征的要求而逐渐被淘汰，让位于满足这些特征的新的货币形式。澳大利亚墨尔本大学商学院哈珀教授这样介绍。他说，
在早期，例如在古巴比伦，小麦是货币商品。人们会首先通过交换一定数量的小麦来交换其他商品和服务。最终巴比伦的祭司们发现，他们可以把小麦存放在一个中央仓库里，然后简单地记录下谁拥有这些小麦。除了物理地移动小麦，我们还有一个原始的系统——相当先进的记录保存日。我们有账簿。
哈珀教授在他的谈话中提到了一些词汇:
1 money commodity商品货币，实物货币
2原始的记账制度原始的簿记制度
3 ledger明细账
我们来听听哈珀教授的这段对话及其中文翻译:(英文略)
在古代，例如在巴比伦，小麦被用作实物货币。在交换其他商品和服务之前，人们必须交换一定数量的小麦。
后来，巴比伦的祭司们发现他们可以把小麦保存在一个中央仓库里，然后只需要记录下谁拥有这些小麦。
这样我们就不用把麦子搬来搬去，就有了当时先进的原始记账制度，也就是分账。让我们再听一遍哈珀教授的演讲。(略)
接下来，澳大利亚电台财经节目主持人巴里·克拉克(Barry Clark)阐述了金钱的持久性和可分性。他说，
所以即使便携性的问题解决了，另一个问题仍然存在，那就是耐用性。因为小麦随着时间的推移会腐烂，它不是一种很好的价值储存手段。
好的价值储存手段当然是金银等贵金属。不难理解为什么这些会成为一种货币形式，但在最初的形式中，它们不容易被分割。
你并不总是有准确的数目，或者你找不到零钱。所以di可见性是金钱的一个关键属性。
我们来分段听听巴里·克拉克的演讲及其中文翻译:(英文略)
虽然解决了便携性问题，但进一步的问题依然存在，那就是持久性问题。因为小麦会随着时间的推移而腐烂，不是很好的保值手段。
当然，好的价值储存手段是贵金属，比如黄金、白银。所以很容易理解为什么它们会成为一种货币。但在最初的形态下，它们并不容易被分割。
你不会总是有正好的钱，或者你找不到零钱。因此，可分性是货币的一个重要特征。
让我们完整地听一下巴里·克拉克的这段对话。(略)
在这次讲座中，我们介绍了货币的三个特征。这三个特征的英文单词是:
1便携性便携性
2耐久性持久性
3可除性可分性
然而，随着我们进入电子货币时代，这些货币特征的定义可能又要被改写了。
现在我们来复习一下这节课涉及的其他一些英语单词:
1 money commodity商品货币，实物货币
2原始的记账系统原始的簿记系统
3分类账
在这节课结束之前，我们把澳大利亚墨尔本大学的哈珀教授和《澳粤财经》节目主持人巴里·克拉克，(略)
这是澳大利亚广播电台为您制作的财经世界节目的第二讲。感谢您的聆听。