综合辅导：经济英语报道21

明年，如果一切按计划进行，亚洲最大的个人电脑制造商将成为世界第三大。

中国联想集团有限公司正在收购美国IBM公司的个人电脑业务。国际商用机器公司给数百万人带来了他们的第一台个人电脑。现在，它正在退出销售个人电脑的业务。行业内激烈的竞争减少了销售利润。

这笔交易价值17.5亿美元。这包括联想将从IBM手中接管的5亿美元债务。联想将在全球销售中排名第三，仅次于美国公司戴尔和惠普。

一万名IBM员工将为联想工作。这家美国公司在中国已经有数千名员工。IBM将持有联想19%的股份。IBM将继续提供服务，这是其个人电脑业务中利润最高的部分。

1981年，IBM凭借一款非常受欢迎的机器帮助创造了个人电脑市场。这台电脑使用一家小公司微软制造的操作系统。另一家小公司提供微处理器，即计算机的大脑。那是情报。英特尔和微软获得了高额利润。

但是很快，更便宜的电脑出现了。IBM的市场份额缩水了。最终，它停止了自己生产个人电脑。

Gartner研究小组估计，今年IBM在世界个人电脑市场上占有5%的份额。联想占百分之二。但它控制着亚洲最大的中国市场的四分之一。联想的前身是联想电脑。中国科学院的成员在1984年创建了这家公司。

中国企业正着手扩大其国际业务。这是迄今为止最大的一次购买。联想将可以在五年内使用IBM的名称。

联想将把个人电脑业务的总部设在纽约，在北京和北卡罗来纳州的罗利开展业务。将由担任首席执行官，杨担任董事长。官员们预计这笔交易将在明年年中敲定。